Translation for "fully engage" to russian

Fully engage

• полностью заниматься
• в полной мере участвовать

Translation examples

полностью заниматься

Happy that I have a job that fully engages me.
Счастлива, что у меня есть работа, которая полностью занимает меня.

в полной мере участвовать

(a) To fully engage in and support the work of the high-political forum;
a) в полной мере участвовать в работе форума и оказывать ему поддержку;

We will fully engage in its deliberations in the days ahead.
В предстоящие дни мы будем в полной мере участвовать в обсуждениях по этому вопросу.

They urged UNDP and UNFPA to fully engage in the HACT review process.
Они призвали ПРООН и ЮНФПА в полной мере участвовать в процессе обзора СППН.

The members of the Council stressed that it is imperative for all the Ivorian parties to remain fully engaged in the Government.
Члены Совета подчеркнули настоятельную необходимость для всех ивуарийских сторон продолжать в полной мере участвовать в работе правительства.

The international community must remain fully engaged in the efforts to resolve the conflict and ensure a lasting peace.
Международное сообщество должно и впредь в полной мере участвовать в усилиях по разрешению конфликта и установлению прочного мира.

As such, should they therefore be fully engaged in the discussions on setting a new direction for international environmental governance?
Следовательно, должны ли они в этом качестве в полной мере участвовать в обсуждениях, посвященных выработке нового направления в области международного экологического руководства?

The international community must stay fully engaged in resolving the conflicts that still prevail in many parts of Africa.
Международное сообщество должно и впредь в полной мере участвовать в разрешении конфликтов, которые по-прежнему не прекращаются во многих районах Африки.

60. OIOS organized a series of consultations, in partnership with OHRM staff and management, who were fully engaged in the effort.
60. УСВН организовало ряд консультаций в сотрудничестве с сотрудниками и руководством УЛР, которые в полной мере участвовали в этих усилиях.

Industries, private sector, academia, non-governmental organizations and general public should be fully engaged in the Programme development and implementation.
Бизнес, промышленные, научные и деловые круги, а также широкая общественность должны в полной мере участвовать в разработке и реализации Программы.