Translation for "fukui" to russian

Fukui

• фукуи
• фукуй

Translation examples

фукуи

Yasuhito Fukui (first session)
Ясухито Фукуи (первая сессия)

Hokuriku — Nigata, Toyama, Ishikawa and Fukui prefectures.
Хокурику - префектуры Ниигата, Тояма, Исикава и Фукуи

Situated in Tsuruga, Fukui prefecture, this reactor has been in a full-scale operation since 1979 (Japanese book, Imidas, 1992).
Этот реактор, расположенный в Цуруге, префектура Фукуи, работает на полную мощность с 1979 года (японское издание "Имидас", 1992 год).

84. The Special Rapporteur also paid a site visit to Obama city, Fukui Prefecture, a location where some of the abductions had taken place.
84. Специальный докладчик посетил город Обама в префектуре Фукуи, где имели место несколько случаев похищения людей.

16. Mr. Fukui (Japan) said that his delegation shared the view that the Nairobi facilities should be more fully used and would appreciate recent data on their utilization by the United Nations Environment Programme and the Commission on Human Settlements.
16. Г-н Фукуи (Япония) говорит, что делегация его страны разделяет мнение о необходимости более полного использования конференционных помещений в Найроби и была бы признательна за последние данные об их использовании Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде и Комиссией по населенным пунктам.

76. It was reported, for example, that "members of the Gendarmerie of the military, of the GC, and of the BSRS and the security forces extorted money from buyers and simple passers-by at the Kinshasa market before the very eyes of the city authorities"; that "the train from Kadima to northern Katanga, which passes through a military base, is detained by soldiers who extort money from the passengers at Fukui and Lokoka stations"; that "general insecurity underlies the human rights situation, and no effective measures have been adopted to prevent violence.
76. Так, например, согласно поступающей информации, "жандармы, военнослужащие, члены ГГ, сотрудники ССБ и служб безопасности отбирали деньги у покупателей и простых прохожих на рынке в Киншасе на глазах у представителей городских властей"; на железнодорожных станциях Фукуи и Локока солдаты останавливают с целью грабежа пассажиров поезда, следующие через расположение военной базы" по маршруту Кадима-Северная Катанга; "положение в области прав человека в стране определяет широко распространенное ощущение опасности, при этом власти не принимают никаких эффективных мер по борьбе с насилием.

They hit Fukui tonight.
На сегодня Фукуи успокоился.