Translation for "fujisaki" to russian

Fujisaki

• фуджисаки
• фудзисаки

Translation examples

фуджисаки

H.E. Ambassador Ichiro Fujisaki (Japan)
Его Превосходительство посол Ичиро Фуджисаки (Япония)

Chairman: H.E. Ambassador Ichiro Fujisaki (Japan)
Председатель: Его Превосходительство посол Ичиро Фуджисаки (Япония)

It was opened by the Chairman, His Excellency Ambassador Ichiro Fujisaki (Japan).
Сессию открыл его Председатель посол Ичиро Фуджисаки (Япония).

11. The Chairman-elect, H.E. Ambassador Fujisaki made a brief statement in which he committed the new Bureau to openness, continual engagement during its term of office, and a reality- and results-oriented approach.
11. Вновь избранный Председатель Его Превосходительство посол Фуджисаки выступил с кратким заявлением, в котором он призвал членов нового Бюро проявлять открытость, неуклонно стремиться к выполнению своих функций в течение срока своих полномочий, а также придерживаться реалистического и ориентированного на конкретные результаты подхода.

1. The Chairman of the Executive Committee, His Excellency Ambassador Ichiro Fujisaki (Japan), opened the meeting by welcoming the Deputy High Commissioner and newly appointed Assistant High Commissioners for Protection and Operations, as well as non-governmental organizations (NGOs), including national NGOs from various regions and other observers.
1. Совещание открыл Председатель Исполнительного комитета Его Превосходительство посол Ичиро Фуджисаки (Япония), который приветствовал присутствующих на совещании заместителя Верховного комиссара и вновь назначенных помощников Верховного комиссара по вопросам защиты и по операциям, а также представителей неправительственных организаций (НПО), в том числе национальных НПО от различных регионов, и других наблюдателей.

фудзисаки

Mr. Fujisaki (Japan): We are at war.
Гн Фудзисаки (Япония) (говорит поанглий-ски): Мы ведем войну.

Mr. FUJISAKI (Japan) said that his Government pursued a zero-tolerance policy with regard to torture.
1. Гн ФУДЗИСАКИ (Япония) говорит, что его правительство проводит политику абсолютной нетерпимости к пыткам.

The Acting President: I now give the floor to His Excellency Mr. Ichiro Fujisaki, Deputy Minister for Foreign Affairs of Japan.
Исполняющий обязанности Председателя (говорит поанглийски): Сейчас я предоставляю слово заместителю министра иностранных дел Японии Его Превосходительству гну Итиро Фудзисаки.

1. The meeting was opened by the Chairman of the Executive Committee, His Excellency Ambassador Ichiro Fujisaki (Japan) who chaired the meeting throughout.
1. Совещание открыл Председатель Исполнительного комитета Его Превосходительство посол Ичиро Фудзисаки (Япония), который председательствовал на всем протяжении совещания.

1. The meeting was opened by the Chairman of the Executive Committee, His Excellency Ambassador Ichiro Fujisaki (Japan), who extended a special welcome to the delegations of Jordan and Portugal as new members of the Executive Committee, and to Chad and Latvia as new observers.
1. Совещание открыл Председатель Исполнительного комитета Его Превосходительство посол Ичиро Фудзисаки (Япония), который особо приветствовал делегации Иордании и Португалии - новых членов Исполнительного комитета - и Чада и Латвии - новых наблюдателей.

5. The Committee by acclamation elected as Vice-Chairman of the Executive Committee His Excellency Ambassador Ichiro Fujisaki (Japan), who had been nominated by the representative of the Permanent Representative of the the Philippines and seconded by the Permanent Representative of the the Permanent Representative of the UUnited States of America.
5. Путем аккламации заместителем Председателя Исполнительного комитета Комитет избрал Его Превосходительство г-на Икиро Фудзисаки (Япония), кандидатура которого была предложена представителем Филиппин и поддержана постоянным представителем Соединенных Штатов Америки.

And Mr. Fujisaki?
И господин Фудзисаки?

Right, Dr. Fujisaki?
Правда, доктор Фудзисаки?

It's Mr. Fujisaki, right?
Господин Фудзисаки, так?

Takuya Fujisaki Taketoshi Watari
Такуя Фудзисаки Такэтоси Ватари

I saw Fujisaki coming out.
Я видел выходящего Фудзисаки.

He is my boyfriend, Takuya Fujisaki.
Это мой парень - Такуя Фудзисаки.

Fujisaki, I... I've always loved you.
Фудзисаки, я... я на самом деле тебя люблю.

I'm sorry to trouble you, Mr. Fujisaki.
Извините, что причиняю вам столько неудобств, господин Фудзисаки.

Fujisaki, today I'd go anywhere with you.
Господин Фудзисаки, этой ночью я пойду с тобой куда угодно.

She asked me to transmit her apologies, Mr. Fujisaki.
Она просила меня передать её извинения, господин Фудзисаки.