Similar context phrases
Translation examples
He invited the parties to observe a minute of silence in memory of Mr. Madhava Sarma, Mr. Yuichi Fujimoto and Mr. Aharon Serry.
Он предложил Сторонам минутой молчания почтить память г-на Мадхавы Шарма, г-на Юити Фудзимото и г-на Аарона Серри.
The parties agreed to establish a contact group to continue deliberating on the matter, cochaired by Mr. Javier Camargo (Colombia) and Ms. Masami Fujimoto (Japan).
91. Стороны решили учредить контактную группу для дальнейшего обсуждения этого вопроса под совместным председательством гна Хавьера Камарго (Колумбия) и г-жи Масами Фудзимото (Япония).
The parties agreed to establish a contact group, chaired by Mr. Javier Camargo (Colombia) and Ms. Masami Fujimoto (Japan), to work further on the draft decision.
69. Стороны согласились учредить контактную группу под председательством г-на Хавьера Камарго (Колумбия) и г-жи Масами Фудзимото (Япония) для дальнейшей работы над проектом решения.
Ms. Fujimoto (Japan): Japan appreciates the initiative that the Bolivian Government has taken, but it regrets that the right to safe and clean drinking water and sanitation was recognized through a vote.
Г-жа Фудзимото (Япония) (говорит по-английски): Япония приветствует инициативу правительства Боливии, однако сожалеет о том, что право на безопасную и чистую питьевую воду и санитарию было признано посредством голосования.
Mr. Sarma had served as Executive Secretary of the Ozone Secretariat from 1991 to 2000 and as a senior expert member of the Technology and Economic Assessment Panel; Mr. Fujimoto had been a senior expert member of the Technology and Economic Assessment Panel and a member of the Solvents Technical Options Committee; and Mr. Serry had been the ozone layer protection focal point for Israel.
Гн Шарма занимал должность Исполнительного секретаря секретариата по озону с 1991 года по 2000 год и старшего членаэксперта Группы по техническому обзору и экономической оценке; гн Фудзимото был старшим членом-экспертом Группы по техническому обзору и экономической оценке и членом Комитета по техническим вариантам замены растворителей; а гн Серри был координатором деятельности по защите озонового слоя в Израиле.
Consequently, the Commission held the first meeting of its forty-eighth session on 13 February 2009, immediately following the closure of the forty-seventh session, and elected by acclamation Mr. Leslie Kojo Christian (Ghana) as Chairperson of the Commission and Mr. Miloslav Hetteš (Slovakia), Mr. Christian Sieber (Switzerland), Ms. Shoko Fujimoto (Japan) and Ms. Connie Taracena Secaira (Guatemala) as Vice-Chairpersons.
Ввиду этого 13 февраля 2009 года сразу после закрытия сорок седьмой сессии Комиссия провела первое заседание своей сорок восьмой сессии и избрала путем аккламации гна Лесли Коджо Крисчена (Гана) Председателем Комиссии и гна Мирослава Хеттеша (Словакия), гна Кристиана Зибера (Швейцария), гжу Сёко Фудзимото (Япония) и гжу Конни Тарасену Секайра (Гватемала) заместителями Председателя.
Produced by Sanezumi Fujimoto
Продюсер: Санэдзуми Фудзимото
The Working Group agreed to establish a contact group, chaired by Mr. Javier Camargo (Colombia) and Ms. Masami Fujimoto (Japan), to consider the issues further.
104. Рабочая группа решила создать контактную группу под председательством г-на Хавьера Камарго (Колумбия) и г-жи Масами Фуджимото (Япония) для дальнейшего рассмотрения вопросов.
I'm Kenkichi Fujimoto.
Я Кенкичи Фуджимото.
Yoshiki, the son of the rich business man Fujimoto.
Йосики, сын богатого бизнесмена Фуджимото.
The old Fujimoto has also fallen under the spell of Orie.
Старый Фуджимото тоже попал под чары Ори.
Fujimoto recognizes the ring Orie lost during the argument.
Фуджимото рассматривает кольцо, которое Ори бросила во время борьбы.
Against all customs, Fujimoto has asked Orie to visit him.
Несмотря на обычаи, Фуджимото попросил Ори прийти к нему домой.
An heir of the Fujimoto family cannot marry a geisha, my son.
Сын мой, наследник семьи Фуджимото не может жениться на гейше.
Some time later, at the "Garden of Flowers", the geisha house where Mr. Fujimoto is a regular customer...
Некоторое время спустя, в "Саду цветов", доме гейш, постоянным клиентом которого является М. Фуджимото.
Now, according to Reddington's sources, one of the victims had a brother, Ryuu Fujimoto, Who engaged Isabella Stone to orchestrate Bannon's downfall.
И вот, согласно источникам Реддингтона у одной из жертв был брат, Рую Фуджимото, который нанял Изабеллу Стоун организовать падение Бэннона.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test