Translation for "fuels used" to russian

Fuels used

• использованное топливо
• топливо используется

Translation examples

использованное топливо

The fuel used shall be the one available on the market.
должно использоваться топливо, имеющееся на рынке.

The fuel used shall be the fuel for which the engine is labelled.
должно использоваться топливо, на которое рассчитан данный двигатель;

топливо используется

3.1. The fuel used for the permeability test shall be ... diesel fuel.
"3.1 Для испытания на топливопроницаемость в качестве испытательного топлива используется... дизельным топливом".

Lithuania set a goal to ensure that biofuels (biodiesel, bioethanol) comprised at least 15% of fuel used in road transport by 2020.
Литва поставила цель обеспечить, чтобы к 2020 году на долю биотоплива (биодизельного топлива, биоэтанола) приходилось по меньшей мере 15% объема топлива, использующегося в секторе дорожного транспорта.

Diesel fuel regulations, which reduce sulphur in diesel fuel used in on-road vehicles to 500 ppm, have reduced emissions of sulphur and particulate matter.
Осуществление предписаний по дизельному топливу, которые предусматривают необходимость сокращения содержания серы в дизельном топливе, использующемся для эксплуатации дорожных автотранспортных средств, до 500 частей на миллион, позволило сократить выбросы серы и твердых частиц.

Difficulties that Annex I Parties face in compiling and reporting GHG inventory data relating to international and domestic aviation and shipping, including methodological problems and problems with distinguishing fuels used for domestic and international journeys;
а) трудностей, с которыми Стороны, включенные в приложение I, сталкиваются в ходе компиляции и представления данных о кадастрах выбросов ПГ в результате использования топлива при международных и внутренних авиационных и морских перевозках, включая методологические проблемы и проблемы, связанные с проведением различий между отдельными видами топлива, использующегося при выполнении внутренних и международных рейсов;