Translation for "fuel filter" to russian
Translation examples
Excessive diesel fuel contamination (both from inorganic and organic particles/sediments) can also cause premature clogging of the fuel filters, leading to operational disturbances and higher service costs.
Кроме того, чрезмерная загрязненность дизельного топлива (как неорганическими, так и органическими частицами/осадком) также может вызывать преждевременную закупорку топливных фильтров, нарушая нормальную эксплуатацию транспортных средств и повышая расходы на сервисное обслуживание.
Requirements for spare parts, repair and maintenance of generators totalling $598,000 provide for the following: essential consumables, air and fuel filters ($178,000), parts for maintenance and repair of United Nations-owned generators ($240,000) and parts for maintenance and repair of contingent-owned generators ($180,000).
Потребности в запасных частях, ремонте и техническом обслуживании генераторов в размере 598 000 долл. США включают: основные расходные материалы, воздушные и топливные фильтры (178 000 долл. США), запасные части для технического обслуживания и ремонта генераторов, принадлежащих Организации Объединенных Наций (240 000 долл. США), и запасные части для технического обслуживания и ремонта генераторов, принадлежащих контингентам (180 000 долл. США).
Excessive diesel fuel contamination (both from inorganic and organic particles/sediments) can also cause premature clogging of the fuel filters, leading to operational disturbances and higher service costs. Appendix 3
Кроме того, чрезмерная загрязненность дизельного топлива (как неорганическими, так и органическими частицами/осадком) также может вызывать преждевременную закупорку топливных фильтров, нарушая нормальную эксплуатацию транспортных средств и повышая расходы на сервисное обслуживание.
Generator parts, fuel filters, Hawker Siddely (direct provisioning) 53 700
Узлы генераторов, топливные фильтры, "Хоукер сиддели" (прямые поставки)
It's just the fuel filter.
Это всего лишь топливный фильтр.
Probably the fuel filter or maybe the pump. No, no.
Наверное, топливный фильтр или помпа.
I need to replace the fuel filter, that we'll lie... and tank cleaning, but you also need a new carburetor .
Нужно поменять топливный фильтр, у меня валяется как раз один... и бак нужно промыть, на это нужно время... но также ещё нужен новый карбюратор.