Translation examples
- My fuckin' head.
- Моя гребаная голова.
Fuckin' family, right?
Гребаная семья, верно?
Get that fuckin'...
Взять этого гребаного...
Tough fuckin' broad.
Опасной гребаной бабенкой.
That fuckin' bastard!
Эта гребаная сволочь!
What fuckin' bastard?
Какая гребаная сволочь?
Fuckin' Lucky Charms!
Гребаные Лаки Чармс!
Fuckin' intolerance... blows.
Гребаная нетолерантность, противно.
Fuckin' Panorama City.
Гребаная Панорама-Сити.
Ever the fuckin' gentleman.
Прямо гребаный джентльмен.
Fuckin' hell. Oh, fuck!
Блядь, черт, вот блядь!
You fuckin' throw it right, I'll fuckin' hit it!
Бросай блядь правильно, и я блядь попаду!
So fuckin' what?
Дальше, блядь, что?
That fuckin' hurt!
Это, блядь, больно!
I fuckin' swear!
Блядь, я клянусь!
Every fuckin' advantage...
Сплошные, блядь, преимущества...
My fuckin' daughter!
Блядь, моя дочь!
Holy fuckin' shit.
Господи, блядь, Иисусе!
- You fuckin' people...
- Блядь, вот люди...
Fuckin' Nicky Shades.
Чертов Ники Шейдс.
You fuckin asshole...
Ты чертов придурок...
- Fuckin' Mike Sandoval.
- Черт... Майк Сандоваль?
You fuckin' loser!
- Ты чертов неудачник!
You fuckin' dick!
Ты чертов ублюдок!
Fuckin' ARVN, man.
Чертов узкоглазый ублюдок.
Just fuckin' rice!
Только чертов рис!
- A fuckin' tiger!
- Один, чертов тигр!
Fuckin' hell, Tom.
- Черт побери, Том.
Fuckin' hell, Bill.
Черт подери, Билли.
No fuckin' way.
Выбора, нахрен, нет.
Just fuckin' shoot him!
Пристрели его нахрен!
Cinde-fuckin'-rella!
- (тэйсти, нараспев) ЗОлушка, нахрен!
The guy's a fuckin' burnout.
Он нахрен конченый.
You're fuckin' makin' a racket.
Нахрен ты шумишь.
Just fuckin' kill me.
Просто убей меня нахрен.
I'll fuckin' kill him!
Я убью его нахрен!
Are you fuckin' touched, are you?
Ты что, нахрен, тронулся?
- I see fuckin' fire coming in.
- Я вижу, стрельбу, нахрен.
I'm gonna fuckin' appropriate your head!
Я тебе нахрен башку оторву!
- Ya fuckin' animal!
-Ты - чертово животное!
You fuckin' amateurs.
Вы чертовы дилетанты.
Fuckin' hate cops.
Ненавижу чертовых копов.
You fuckin' bastards!
Вы, чертовы ублюдки!
A million fuckin' Feds.
Чертова толпа федералов.
Open the fuckin' door!
Открой чертову дверь!
They're fuckin' agents, Frankie.
Это чертовы федералы.
It's a fuckin' prison.
Это чертова тюрьма.
- Drop the fuckin' gun!
- Брось чертову пушку!