Translation for "fuchs" to russian

Fuchs

• фукс
• фукса
• б. фукс
• фухс

Translation examples

фукс

Fuchs (two as disassembled kits)
<<Фукс>> (два в разобранном виде)

Mr. Miroslav Fuchs
г-н Мирослав Фукс

TPZ-1 Fuchs
8) БТР <<Фукс>> TPZ-1

TPZ-1 Fuchs Fennek
БТР <<Фукс>> TPZ-1

I'm Sebastian Fuchs.
Я Себастьян Фукс.

Fuchs left town.
Фукс уехал из города.

Or Doctor Fuchs.
Или, как заключение доктора Фукса.

Sebastian Fuchs controls the north.
Себастьян Фукс контролирует север.

We can ping them through Fuchs' account.
Прогоним через счёт Фукса.

Fuchs doesn't see what you are.
Фукс не видит, что ты такое.

Is this where you tell me I have to take out Sebastian Fuchs?
Сейчас ты должна сказать, что мне нужно убить Себастьяна Фукса.

I'm going to tell Fuchs to stuff this gilded cage straight up his ass.
И пусть Фукс засунет эту золотую клетку себе в зад.

I'm just trying to understand why someone like you is working for Fuchs.
Я лишь пытаюсь понять, почему такая, как ты, работает на Фукса.

In "History of Customs", Edward Fuchs shows us how the accused is tied up.
В своей "Истории нравов" Эдвард Фукс показал нам, как связывали обвинённых.

His name was Klaus Fuchs.
Знакомого этого звали Клаусом Фуксом.

I borrowed Fuchs’s car and picked up a couple of hitchhikers, in case something happened with the car on the way to Albuquerque.
Я взял машину Фукса и по дороге подсадил в нее двух путешествовавших на попутках ребят — на случай, если по пути в Альбукерке с моей машиной что-нибудь случится.

фухс

The comment was, however, directed more specifically to Mr. Fuchs, who would probably be in a better position to respond.
Но данное замечание скорее адресовано г-ну Фухсу, который, вероятно, сможет лучше на него ответить.

1. At the invitation of the Chairperson, Mr. Fuchs and Ms. Zelenková (Czech Republic) took their places at the Committee table.
1. По приглашению Председателя гн Фухс и гжа Зеленкова (Чешская Республика) занимают места за столом Комитета.

Mrs. Anke Fuchs, President of the board of directors of the Friedrich Ebert Stiftung, signed on behalf of the organization in Berlin.
Госпожа Анке Фухс, президент Совета директоров Фонда Фридриха Эберта, подписала этот меморандум от имени своей организации в Берлине.

15. Ms. Schöpp-Schilling congratulated Mr. Fuchs and his delegation on the Czech Republic's performance over the previous four years.
15. Гжа Шёпп-Шиллинг поздравляет гна Фухса и его делегацию с достижениями Чешской Республики за последние четыре года.

2. Mr. Fuchs (Deputy Minister of Labour and Social Affairs), as the head of the delegation of the Czech Republic, introduced his country's second periodic report.
2. Гн Фухс (заместитель министра труда и социальных дел) как глава делегации Чешской Республики представляет второй периодический доклад своей страны.

48. Mr. Fuchs (Czech Republic) said he believed that the Ministry of Labour and Social Affairs project implemented in cooperation with Sweden might lead to the development of a national machinery for women's rights.
48. Гн Фухс (Чешская Республика) говорит, что, по его мнению, проект Министерства труда и социальных дел, осуществляемый совместно со Швецией, может привести к созданию национального механизма в защиту прав женщин.

27. Mr. Fuchs (Czech Republic), with reference to the question put by Ms. Tavares da Silva, said that the harmonization of Czech laws with those of the European Union was one of the Government's main tasks before its accession in 2004.
27. Гн Фухс (Чешская Республика), отвечая на вопрос гжи Тавариш да Силва, говорит, что приведение чешских законов в соответствие с законами Европейского союза является одной из главных задач правительства в преддверии вступления страны в Европейский союз в 2004 году.

65. Mr. FUCHS (Czech Republic), Head of the Department for European Integration and International Relations, Ministry of Labour and Social Affairs, said that he would respond more specifically to the questions concerning the situation of members of national minorities in the field of employment.
65. Г-н ФУХС (Чешская Республика), начальник департамента по вопросам европейской интеграции и международных отношений министерства труда и социальных дел говорит, что он попытается более конкретно ответить на вопросы, касающиеся положения представителей национальных меньшинств в области занятости.

1. At the invitation of the Chairman, Mr. Somol, Mr. Sovák, Ms. Gjuričová, Ms. Horáková, Mr. Cink, Mr. Fuchs, Mr. Pospíšil, Mr. Bureš and Mr. Krpač (Czech Republic) took places at the Committee table.
1. По приглашению Председателя г-н Сомол, г-н Совак, г-жа Гьюричова, г-жа Горакова, г-н Цинк, г-н Фухс, г-н Поспишил, г-н Буреш и г-н Крпач (Чешская Республика) занимают места за столом Комитета.