Translation for "ftzs" to russian

Ftzs

• зст

Translation examples

зст

FTZ free trade zone
ЗСТ Зоны свободной торговли

Financial incentives for investors include tax holidays, capital allowances, customs duty exemptions and other inducements, such as free trade zones (FTZs).
Финансовые стимулы для инвесторов включают льготный налоговый режим, вычеты из налоговых обязательств, освобождение от таможенных пошлин и другие льготы, например создание зон свободной торговли (ЗСТ).

Specific measures must be taken to distinguish the qualified goods - those which go into FTZ's and come back to the same unit in Canada-from other goods.
Необходимо принять конкретные меры, чтобы разграничить отвечающие требованиям товары, т.е. те товары, которые поступают в ЗСТ и возвращаются обратно к той же самой единице в Канаде, от других товаров.

With regard to the security of cargo, in particular container cargo, Singapore's framework for container security requires that all containers entering Singapore enter through designated free trade zones (FTZs), where proper security measures are in place.
Что касается безопасности грузов, в частности контейнерных грузов, то в рамках существующей в Сингапуре системы обеспечения безопасности контейнерных перевозок все прибывающие в Сингапур контейнеры доставляются через специальные зоны свободной торговли (ЗСТ), в которых обеспечены надлежащие меры безопасности.

Many of these plans concentrate on development of rural infrastructure, consistent with goals of broad poverty reduction, rather than infrastructure provision for business districts or FTZs, which is important for national competitiveness and job creation (and ultimately, but more indirectly, for poverty reduction).
Многие из этих планов сосредоточены на развитии сельской инфраструктуры в соответствии с целями в области широкой борьбы с нищетой вместо создания инфраструктуры в деловых центрах или ЗСТ, которая имеет важное значение для укрепления конкурентоспособности национальной экономики и создания рабочих мест (и в конечном итоге косвенно для сокращения масштабов нищеты).