Translation for "fti" to russian

Fti

• иуп
• иуф
• офмт
• иур

Translation examples

иуп

Regarding the FTI, further efforts were needed to strengthen connections with the World Bank.
Что касается ИУП, то необходимы дополнительные усилия для укрепления отношений со Всемирным банком.

In this regard, delegates asked for more information on the UNICEF role within SWAps and the EFA Fast Track Initiative (FTI).
В этой связи делегаты просили представить более подробную информацию о роли ЮНИСЕФ в общесекторальных подходах и Инициативе по ускорению процесса (ИУП) ОДВ.

He emphasized the primacy of government sector plans, noting the challenges involved in mainstreaming gender within the FTI, and emphasized that lessons learned from small-scale initiatives were being harnessed for work in scaling up.
Особое внимание он обратил на приоритетное значение, которое придается планам государственного сектора, отметив трудности, связанные с отражением гендерной проблематики в рамках ИУП, и подчеркнул, что опыт, накопленный в деле осуществления маломасштабных инициатив, используется в более широких масштабах.

иуф

With the combined support from the World Bank, CIDA, EU, IDB and UNICEF, the Basic Education Access and Management Support (BEAMS) project and the (EFA-FTI) 40% of all hinterland schools were brought up to the national standard by 2007.
529. При объединенной поддержке со стороны Всемирного банка, КАМР, ЕС, МБР и ЮНИСЕФ, а также по линии проекта оказания поддержки в области доступа к базовому образованию и управлению и ОВ-ИУФ к 2007 году 40% всех периферийных школ были доведены до общенационального уровня.

This reflects the interventions of the Education for All - Fast Track Initiative (EFA-FTI) programme which includes remote area incentives, provision of core texts, satellite teacher training and learning centres which target the unqualified teachers in the hinterland, multi-grade programming and child friendly methodologies for the riverain and hinterland locations.
Это явилось следствием реализации программы "Образование для всех - инициатива ускоренного финансирования" (ОВ−ИУФ), которая, в частности, предусматривает принятие соответствующих мер в отношении отдаленных районов, обеспечение базовыми учебниками, подготовку учителей с использованием спутников и создание учебных центров для неквалифицированных учителей периферийных районов, разработку программ для различных классов школы и учитывающих особенности детей методик для речных и периферийных районов.

иур

EFA-FTI Education for All - Fast Track Initiative
ОВ-ИУР Образование для всех: инициатива по ускорению реализации

The partnership generated the interest of EFA-FTI in having UNICEF support national programmes in fragile states through an Education Transition Fund.
Благодаря этому партнерству ИУР ОДВ проявила заинтересованность в привлечении ЮНИСЕФ к поддержке национальных программ в нестабильных государствах в рамках Фонда поддержки образования в переходный период.

It has participated fully in global networks dealing with aid and sector coordination, such as the Education for All Fast Track Initiative (EFA-FTI), and the EFA Global Action Plan coordinated by UNESCO.
ЮНИСЕФ в полной мере принимал участие в работе глобальных сетей, действующих в сфере координации помощи и отраслевой деятельности, таких как Инициатива по ускорению реализации (ИУР) программы "Образование для всех" (ОДВ) и Глобальный план действий ОДВ, реализацию которого координирует ЮНЕСКО.

159. The continuing strategic engagement with the World Bank has helped to leverage significant levels of new funding for programmes for children in countries around the world, notably through the EFA-FTI, and also for ECD, nutrition and HIV prevention.
Продолжение стратегического сотрудничества с Всемирным банком помогло привлечь в значительных объемах новые средства на финансирование программ в интересах детей в разных странах мира, прежде всего для ИУР-ОДВ, и, кроме того, на развитие детей в раннем возрасте, питание и предупреждение ВИЧ.