Translation for "ftci" to russian

Ftci

• фтки

Translation examples

фтки

The contract with FTCI therefore had to be extended twice.
Поэтому контракт с ФТКИ дважды пришлось продлять.

As a global custodian, FTCI subcontracted custodial arrangements to local subcustodians.
В качестве главного хранителя ФТКИ заключил субконтракты на осуществление функций по хранению с местными хранителями.

To minimize disruption of the investment operations of the Fund, a transitional arrangement was made with FTCI, whereby FTCI would utilize its sub-custodians during the period of the setting up of the United Nations network of custodians.
Для сведения к минимуму перебоев в инвестиционных операциях Фонда был создан промежуточный механизм с участием ФТКИ, в соответствии с которым ФТКИ должна была использовать своих хранителей-субподрядчиков в течение периода, когда создавалась бы сеть хранителей Организации Объединенных Наций.

Based on the existing contracts with FTCI and the new custodians, in 1994 those expenses are anticipated to be $3,315,940 payable to FTCI and $1,561,800 combined fees payable to the Master Record Keeper and the new custodians.
На основе существующих контрактов с ФТКИ и новыми хранителями предполагается, что объем упомянутых расходов в 1994 году составит 3 315 940 долл. США, подлежащих выплате ФТКИ, и 1 561 800 долл. США - общая сумма, подлежащая выплате главному учетчику и новым хранителям.

Since 1989, two separate contracts for advisory and for custodial services have been signed with FTCI.
С 1989 года с ФТКИ подписываются два отдельных контракта на оказание консультационных услуг и услуг по хранению.

As a result, in 1989 two separate contracts were signed with FTCI, one for advisory and the other for custodial services.
В результате этого в 1989 году с ФТКИ были заключены два отдельных контракта: один на консульционные услуги, а другой на услуги по хранению.

The Fund had no direct control over the custodial arrangements made by FTCI and the Royal Bank of Scotland.
Фонд не осуществлял непосредственного контроля за операциями по хранению, осуществляемыми ФТКИ и "Ройял бэнк оф Скотланд".

The Fund had no direct control over the custodial arrangements made by both FTCI and the Royal Bank of Scotland.
Фонд не имел прямого контроля над операциями по хранению, осуществляемыми как ФТКИ, так и "Ройэл бэнк оф Скотленд".

Under that arrangement, all assets of the Pension Fund were registered in the name of the Royal Bank of Scotland for the account of FTCI.
В соответствии с этой системой все активы Пенсионного фонда были зарегистрированы на имя "Ройял бэнк оф Скотланд" на счету ФТКИ.

FTCI served as an important source of advice, but its staff had no discretion to make investment decisions for the Fund.
ФТКИ выполняла функции важного источника консультативных услуг, однако ее сотрудники не уполномочены принимать инвестиционные решения от имени Фонда.