Translation for "fsf" to russian

Fsf

• ффс
• фсф
• фбп
• фспо

Translation examples

ффс

The FSF also promotes the adoption of international standards.
ФФС способствует также принятию международных стандартов.

a The Financial Stability Forum (FSF) has highlighted a set of 12 key standards, with 11 standards being the same in both the FSF and the Fund/Bank lists.
a Форум по вопросам финансовой стабильности (ФФС) определил 12 основных стандартов, причем 11 из них совпадают в перечнях ФФС и Фонда/Банка.

In September 2000, the FSF thus made recommendations aimed at raising the general level of awareness of standards among market participants.
Поэтому в сентябре 2000 года ФФС разработал рекомендации по повышению общего уровня информированности участников рынка о стандартах.

The FSF addition is "The forty recommendations of the Financial Action Task Force on Money Laundering" (http://www.fsforum.org/Standards).
Дополнительный стандарт ФФС -- это <<сорок рекомендаций Целевой группы по финансовым действиям в отношении отмывания денег>> (http://www.fsforum.org/Standards).

Anguillan officials said the FSF survey took no account of steps being taken to improve supervisory practices in the jurisdiction.14
По словам ангильских должностных лиц, в проведенном ФФС обзоре не были учтены шаги, предпринимаемые с целью совершенствования практики надзора в рамках юрисдикции14.

The FSF's Compendium of Standards identifies the Principles of Corporate Governance of the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD)as the international reference point in the area of governance.
В Компендиуме стандартов ФФС за международный образец взяты принципы корпоративного управления Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР).

Such efforts as those of FSF and the Basel Committee to broaden the participation in the discussion on financial system vulnerabilities and reforms should be encouraged.
Следует поощрять усилия, в частности усилия ФФС и Базельского комитета, направленные на расширение круга участников дискуссий, посвященных уязвимым местам финансовой системы и ее реформе.

International financial institutions, including the Financial Stability Forum (FSF), which was set up in 1999 as a response to the Asian financial crisis, has failed to effectively fulfil its mandate.
14. Международные финансовые учреждения, включая Форум по вопросам финансовой стабильности (ФФС), который был создан в 1999 году в ответ на азиатский финансовый кризис, не смогли эффективно выполнить свой мандат.

The FSF was established "to promote international financial stability, improve the functioning of financial markets and reduce the tendency for financial shocks to propagate from country to country, thus destabilizing the world economy".
ФФС был создан "в целях содействия международной финансовой стабильности, улучшения функционирования финансовых рынков и снижения тенденции к распространению финансовых шоковых потрясений между странами, оказывающих таким образом дестабилизирующее воздействие на мировую экономику".

фсф

Detailed definitions of OSS and "free software" are available respectively on the web sites of the Open Source Initiative and the Free Software Foundation (FSF) and the latter also provides a simplified definition of "free software".
Детальные определения ПСОК и "свободно доступного программного обеспечения" имеются соответственно на вебсайтах Инициативы в области открытых исходных кодов и Фонда свободно доступного программного обеспечения (ФСФ), причем во втором случае приводится также упрощенное определение "свободно доступного программного обеспечения".

UNESCO has partnerships with FSF, the Free and Open Source Software Foundation for Africa (FOSSFA) and various OSS-active non-governmental organisations (NGOs) and is participating to the Latin American and Caribbean Conference on Free Software Development and Use (LACFREE).
ЮНЕСКО поддерживает партнерские связи с ФСФ, Фондом в поддержку использования программного обеспечения с открытыми исходными кодами для Африки (ФОССФА) и с различными неправительственными организациями (НПО), активно занимающимися проблематикой ПСОК, а также участвует в Латиноамериканской и Карибской конференции по разработке и использованию свободно доступного программного обеспечения (ЛАКФРИ).

The portal also mirrors the Free Software Directory, a joint project of UNESCO and the Free Software Foundation (FSF) that catalogues useful free software that runs under free operating systems -- particularly the GNU operating system and its GNU/Linux variants.
Этот портал зеркально отражает также директорию свободно доступного программного обеспечения - совместный проект ЮНЕСКО и Фонда свободно доступного программного обеспечения (ФСФ), который обеспечивает каталогизацию полезного свободно доступного программного обеспечения, работающего на свободно доступных операционных системах, прежде всего на операционной системе GNU и ее вариантах GNU/Linux.