Translation for "fsc" to russian

Fsc

• лпс
• пкф

Translation examples

лпс

FSC certification
Сертификация по линии ЛПС

Paper by Ms. Sofia Ryder, FSC Policy and Standards Officer, and Mr. Liviu Amariei, Head of the FSC Accreditation Business Unit, FSC Secretariat, Mexico
Документ, подготовленный сотрудником по вопросам политики и стандартов ЛПС гжой Софией Райдер и руководителем Отдела ЛПС по аккредитации бизнеса, секретариат ЛПС, Мексика, г-ном Ливиу Амареем

Similarly, FSC runs programmes to accredit national and sub-national standards that comply with FSC requirements.
ЛПС также осуществляет программы в области признания национальных и субнациональных стандартов, отвечающих требованиям ЛПС.

A Swedish FSC working group was established in 1996, the standard was accepted by FSC in 1998 and at present over 9 million ha have been certified to FSC standards.
В 1996 году в Швеции была создана рабочая группа ЛПС, в 1998 году ЛПС принял соответствующий стандарт, и в настоящее время в соответствии со стандартами ЛПС сертифицированы леса площадью более 9 млн. гектаров.

FSC Forest Stewardship Council
ЛПС Лесной попечительский совет

Forest Stewardship Council (FSC);
Лесного попечительского совета (ЛПС);

Sources: FSC and PEFC, 2005.
Источники: ЛПС и ПОСЛ, 2005 год.

FSC, Germany: http://www.fsc-info.org.
ЛПС - Германия: http://www.fsc-info.org.

In the Netherlands, consumer knowledge of FSC increased by one third and the recognition of the FSC label increased by 12% to a total of 63% during the last years as a result of a national televised marketing campaign and of a poster campaign (FSC Netherlands).
В Нидерландах уровень информированности потребителей о ЛПС возрос за последний год на треть, а признание маркировки ЛПС - на 12% до 63%, что явилось результатом проводившейся по телевизору общенациональной маркетинговой кампании, а также плакатной кампании (ЛПС - Нидерланды).

The specifications for this are included under FSC Principle
Соответствующие спецификации включены в принцип 1 ЛПС.

пкф

The members of the Group will be appointed by FSC from Candidates nominated either by the FSC Widening Gap Working Group or by members of FSC.
Члены Группы будут назначаться ПКФ из состава кандидатов, предложенных либо Рабочей группой ПКФ по проблеме увеличения разрыва, или членами ПКФ.

After the initial selection, the Expert Group itself may nominate candidates to the FSC.
После первоначального отбора сама Группа экспертов может предложить ПКФ своих кандидатов.

The Expert Group will work under the guidance of the FSC following the rules and procedures for working groups as adopted by the Forum.
Группа экспертов будет функционировать под руководством ПКФ в соответствии с правилами и процедурами, установленными для рабочих групп и принятыми Форумом.

Members will serve for a period through Forum V after which the FSC shall review the status of membership.
Члены Группы будут служить в течение периода до проведения Форума V, после чего ПКФ рассмотрит состояние ее членского состава.

Forum IV requested that the Forum Standing Committee (FSC) decide on the modalities for the ad hoc Expert Group.
Форум IV предложил, чтобы Постоянный комитет Форума (ПКФ) принял решение относительно условий работы этой специальной Группы экспертов.

The Forum Standing Committee (FSC), mandated by Forum IV to decide on the modalities for the process, convened a meeting of experts to prepare a proposal for the process.
Постоянный комитет Форума (ПКФ), которому было поручено Форумом IV принять решение о механизмах осуществления процесса, созвал совещание экспертов с целью разработки предложений в отношении этого процесса.

The Expert Group is mandated by the FSC, to propose and implement an open and transparent process by which a government could avail itself, on its initiative, of the expertise available to strengthen the sound management of chemicals.
Группа экспертов уполномочена ПКФ предлагать и осуществлять открытый и транспарентный процесс, посредством которого правительство может воспользоваться по своей инициативе имеющимся опытом для укрепления рационального управления химическими веществами.

The Forum Standing Committee (FSC) requested that the Expert Group undertake the development and implementation of the process in active partnership with those working to build capacity for the sound management of chemicals, and to enhance their ongoing efforts.
Постоянный комитет Форума (ПКФ) поручил Экспертной группе заняться разработкой и осуществлением процесса при активном сотрудничестве с теми, кто работает над созданием потенциала для рационального использования химических веществ, и активизировать предпринимаемые ими действия.