Translation for "fruit-and-vegetable" to russian

Fruit-and-vegetable

adjective

• плодоовощной

Translation examples

плодоовощной adjective

(a) Adding value and reducing post-harvest losses to the fruit and vegetable value chain:
а) увеличение стоимости и снижение послеуборочных потерь плодоовощной продукции:

The representatives of Spain and Transfrigoroute International were in favour of expanding the scope of ATP to fresh fruit and vegetables.
72. Представители Испании и компании "Трансфригорут интернэшнл" выступили за расширение области применения СПС на свежую плодоовощную продукцию.

For this reason, the Moscow administration in 1993 signed an agreement with prefectures, food and vegetable wholesalers and farms producing fruit and vegetables under which subsidies were introduced for such farms.
Так, Администрация города Москвы в 1993 году подписала соглашение между префектурами, плодоовощными базами и хозяйствами, выращивающими плодоовощную продукцию, предусматривающую льготный режим для таких хозяйств.

The representatives of the Netherlands, the United Kingdom and Germany recalled that they were not in favour of extending ATP to fresh fruit and vegetables.
71. Представители Нидерландов, Соединенного Королевства и Германии напомнили о том, что они выступают против расширения области применения СПС на свежую плодоовощную продукцию.

UZ 1.2.1.2 Implement programmes to modernize fruit and vegetable production and bring final products in line with standards required in export markets
УЗ 1.2.1.2 Осуществление программ модернизации производства плодоовощной продукции и обеспечение соответствия конечной продукции стандартам, требуемым на экспортных рынках

To date, 36 of the 85 fruit and vegetable standards of ECE have been incorporated in European Union legislation and are widely used by traders.
На сегодняшний день 36 из 85 разработанных ЕЭК стандартов на плодоовощную продукцию уже закреплены в законодательстве Европейского союза и широко используются трейдерами.

A lack of rural roads leads to large wastage in fruit and vegetable production after harvesting, and this is true of many other agricultural crops.
Отсутствие дорог в сельской местности ведет к значительным потерям плодоовощной продукции в период после ее уборки, что происходит также со многими другими видами сельскохозяйственной продукции.

A boost in horticultural production has resulted in the growing of high value tropical and off season fresh fruit and vegetables for both the domestic/tourist and export markets.
Рост плодоовощного производства позволил выращивать ценные тропические и внесезонные свежие фрукты и овощи как для внутреннего/туристического рынка, так и на экспорт.

- Development of labour-intensive industries, organization of new and modernization of existing enterprises for fruit and vegetable processing, creation of new openings for work from home;
- развитие трудоемких производств, организация новых и модернизация существующих предприятий по переработке плодоовощной продукции, создание новых рабочих мест надомного труда;

In particular, high protection for the food industry in developed countries hampers diversification of activity in developing countries into fast growing fruit and vegetable products.
В частности, высокая степень защиты пищевой промышленности в развитых странах препятствует диверсификации деятельности в развивающихся странах за счет развития динамичных секторов плодоовощного хозяйства.