Translation for "frontino" to russian
Translation examples
(e) It was reported that in July, the army had restricted free access to food in Frontino (Antioquia);
(e) Сообщалось, что в июле в районе Фронтино (департамент Антиокия) армейские части ограничивали свободный доступ к продовольствию;
54. Throughout 2000, the Office received reports of paramilitary roadblocks, particularly in Tibú (Norte de Santander) Valle del Guamuez (Putumayo), Quibdó (Chocó) in the Antioquia municipalities of San José de Apartadó, Urrao, Frontino y Uramita, and in Bahía Solano, Tumaradó (Chocó).
54. В течение 2000 года Отделению сообщалось о существовании контрольно-пропускных пунктов военизированных групп, в частности в Тибу (департамент Северный Сантандер), Валье-дель-Гуамуес (Путумайо) и в Кибдо (Чоко), в муниципиях Сан-Хосе-де-Апартадо, Урао, Фронтино и Урамита и в Баия-Солано, Тумарадо (Чоко).
The organizations that help carry out these projects include the Yanacona Council, the Agricultural Association of Displaced Farmers and Indigenous Peoples of Alto Naya (ASOCAIDENA), the Agricultural Association of Indigenous Farming Peoples of San Sebastián (AGROINCAMS), the Yanacona Indigenous Council of San Juan-Frontino and the Indigenous Council of the Río Blanco Sotará Reservation.
В числе организаций, осуществляющих проекты такого рода, можно назвать <<Кабильдо майор янакона>>, Ассоциацию крестьян и коренных жителей из числа внутренних переселенцев Альто-Найи (Асокаидена), Ассоциацию крестьян -- коренных жителей муниципии Сан-Себастьян (Агроинкамс), <<Кабильдо индихена янакона>> в Сан-Хуан-Фронтино и <<Кабильдо индихена>> охраняемой территории Рио-Бланко-Сотара.
Among the victims were 126 Emberas from the area adjoining the municipality of Juradó (Chocó) on 1 January, another 600 Emberas who had to flee to Frontino (Antioquia) on 15 May, some 1,500 Kankuanos from the Atanquez region who fled to Santa Marta on 19 May and 400 Yukpas from the Perijá range who took refuge in Casacará (Cesar) on 28 May.
Так, например, 1 января принудительному перемещению подверглись 126 членов общины народности эмбера, проживающих в зоне, граничащей с муниципией Хурадо (Чоко), 15 мая - еще 600 представителей этой этнической группы, которые были вынуждены перебраться в Фронтино (Антиокия), 19 мая - 1 500 представителей народности канкуано из района Атанкиеса, которым пришлось переехать в Санта-Марту, и 28 мая - 400 представителей народности юкпа (Серрания-дель-Периха), которые нашли прибежище в Касакаре (Сесар).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test