Translation for "front runners" to russian

Front runners

• лидеры
• передние направляющие

Translation examples

лидеры

(a) Regulatory reforms (e.g., removal of regulatory barriers, competition policies, front-runners approaches);
a) Реформы регулирования (например, устранение нормативных барьеров, политика в области конкуренции, ориентация на лидеров)

22. Mr. Bruun said that Nordic cooperation was very important in gender equality and Denmark, often a front runner in the field, set an example for other countries.
22. Г-н Брун говорит, что сотрудничество между странами Северной Европы играет важную роль в решении вопросов гендерного равенства, и Дания, зачастую выступающая в роли лидера в этой области, подает пример другим странам.

The Netherlands wants to be a front-runner, not only in our ambition to sharply reduce greenhouse gas emissions, but also in developing new strategies to deal with the negative effects of climate change.
Нидерланды хотели бы выступить в роли лидера не только в деле реализации своего плана, предусматривающего резкое уменьшение объема выбросов парникового газа, но и в разработке новых стратегий, направленных на смягчение негативных последствий изменения климата.

From this meeting, it will be possible to discover the relative advantages of each Arab State and identify the front runners in different areas to plan further exchange visits between experts from different States, thereby strengthening regional cooperation.
По результатам проведения такого совещания можно будет выявить сравнительные преимущества для каждого арабского государства и определить лидеров в различных областях, чтобы запланировать последующий обмен поездками между экспертами из различных государств, укрепляя тем самым региональное сотрудничество.

Diaz is the front-runner.
Диаз - лидер гонки.

I mean, Second Chance is a front-runner.
Второй Шанс - лидер.

I thought I was the front runner?
Я думал я был лидером?

I think we got a new front-runner.
Думаю, у нас новый лидер.

That's why I'm the front runner in this race.
Поэтому я лидер в этой гонке.

This debate could make us the front-runner.
Эти дебаты могут вывести нас в лидеры гонки.

In a close race a front-runner never wins.
При равных соперниках, лидеры никогда не выигрывают.

Looks like you have another front-runner for Pref.
Похоже, что у тебя есть другой лидер для Привилегии.

We may have a new front-runner in the suspect game.
И у нас новый лидер в гонке подозреваемых.