Translation for "front edge" to russian

Front edge

• передний край

Translation examples

передний край

.... the following sheet metal edges: rear edge of bonnet and front edge of rear luggage boot.
"...следующим краям листовых металлических материалов: заднему краю капота и переднему краю заднего багажника".

The second contact is between the upper part of the grille or front edge of the bonnet and the pedestrian's pelvic area.
Второй контакт происходит между верхней частью решетки радиатора или передним краем капота и областью таза пешехода.

The second contact is usually between the upper part of the grille or front edge of the bonnet and the pedestrian's pelvic area.
Второй контакт обычно происходит между верхней частью решетки радиатора или передним краем капота и областью таза пешехода.

Distance between the rear edge of a cylinder in contact with the rear edge of the blind area and the front edge of the rear wheel.
Расстояние между задним краем цилиндра, имеющего точку касания с задним краем непросматриваемой зоны, и передним краем заднего колеса.

The requirements of paragraph 5.4. above shall not apply to the following sheet metal edges: rear edge of bonnet and front edge of rear luggage boot.
Требования пункта 5.4 не применяются в отношении желобов заднего края капота и переднего края заднего багажника.

The requirements of paragraph 5.4. shall not apply to the following sheet metal edges: rear edge of bonnet and front edge of rear luggage boot.
Предписания пункта 5.4 не применяются в отношении следующих желобов: заднего края капота и переднего края заднего багажника".

They're hitched together to form what is virtually a single surface by a line of hooks along the front edge of the back wing.
Они сцеплены вместе линией крюков вдоль переднего края обратного крыла, формируя, фактически, единую поверхность.

The deep cuts came from the front edge of the hoe, and the slices were caused by the glancing blows from the sides of the blade.
Глубокие порезы образовались от удара передним краем мотыги, а поверхностные порезы получились от скользящих ударов боковыми краями.

Its wings are modified front legs, but not as greatly altered as the wings of modern birds, for three of their five toes still have claws at their tips, projecting from the front edge of the wings.
Крылья археоптерикса представляют собой видоизменение передних конечностей, но ещё не такое глубокое, как у настоящих птиц, так как на трёх из пяти пальцев имелись когти, выступавшие на переднем крае крыла.