Translation for "from reached" to russian

From reached

• от достигнутого

Translation examples

от достигнутого

Some isolated instances of implementation can be noted, but we are far from reaching our objectives.
Можно отметить тот факт, что в некоторых изолированных областях в этой связи был достигнут определенный прогресс, но мы пока далеки от достижения наших целей.

Seventy-two countries are not likely to reach the goal -- among which 63 are far from reaching parity at the secondary level.
Весьма вероятно, что 72 страны не достигнут поставленной цели, из них 63 страны далеки от достижения гендерного равенства на уровне среднего образования.

While many gains are being reported following the implementation of the Declaration of Commitment on HIV/AIDS and the Political Declaration on HIV/AIDS, we are still far from reaching our goals.
Хотя в процессе осуществления Декларации о приверженности делу борьбы с ВИЧ/СПИДом и Политической декларации по ВИЧ/СПИДу были достигнуты большие успехи, мы все еще далеки от достижения намеченных целей.

In the context of the review of the progress made towards achievement of the MDGs, the outcome document of the Rio+20 Conference should not establish new objectives which might be a distraction from reaching those Goals.
В контексте обзора прогресса, достигнутого в реализации целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, итоговый документ Конференции <<Рио+20>> не должен устанавливать новые задачи, которые могут отвлечь от достижения этих целей.