Translation for "from opened" to russian

From opened

• из открытых
• от открыт

Translation examples

из открытых

Drinking water quality from open reservoirs
Качество питьевой воды, потребляемой из открытых водоемов

Both databases were derived from open sources.
Обе базы данных пополняются из открытых источников.

About 40% of the population of Tajikistan uses water from open sources.
В Таджикистане около 40% населения пользуются водой из открытых источников.

The population of 89 per cent of villages use water from open bodies of water.
Население 89% сел пользуется водой из открытых водоемов.

от открыт

The illegal armed formations opened fire on the peaceful population and, in spite of the fact that for the sake of maintenance of peace, the Georgian authorities refrained from opening fire in response, they continued the terrorization of the peaceful population and mass bombings.
Незаконные вооруженные формирования открыли огонь по мирному населению и, несмотря на то, что во имя сохранения мира руководство Грузии воздерживалось от открытия ответного огня, продолжали терроризировать мирное население и осуществлять массированные обстрелы.