Translation examples
From one to three joint trials and from one to three individual trials may have to be accommodated.
Возможно, необходимо будет обеспечить проведение от одного до трех совместных судебных процессов и от одного до трех индивидуальных судебных процессов.
- On a scale from one to...
-По шкале от одного до...
I'm gonna count from one to five.
Я сосчитаю от одного до пяти.
Scale from one to 10-- how painful?
По шкале от одного до десяти, насколько больно?
We'll now count from one to five.
А теперь мы посчитаем от одного до пяти.
On a scale from one to ten... a googolplex.
По шкале от одного до десяти... гуголплексов.
Seriously, on a scale from one to pissed?
Серьезно, по шкале от одного до лютой злобы.
On a scale from one to ten, How bad is it?
От одного до десяти - оцени уровень боли.
Okay, everyone pick a number from one to 10, all right?
Все выбирают число от одного до десяти.
- Like, on a scale from one to Ellen.
- По шкале от одного до ... Эллен. *Имеется ввиду Эллен ДеДженерес*
If nine-tenths of this quantity are imported from one country, there remains a tenth only to be imported from all others.
Если девять десятых этого количества ввозят из одной страны, для ввоза из всех остальных остается всего только одна десятая.