Translation for "from morning" to russian

From morning

• с утра

Translation examples

с утра

The organization began by setting up a listening centre, open from morning to evening, where children can come to find somewhere safe.
Организация начала с того, что она открыла центр, работающий с утра до вечера, куда дети могут прийти, чтобы иметь возможность почувствовать себя в безопасности.

33. On 22 September 1993, from morning until dusk, Iraqis used 100 IFA vehicles to evacuate all their command centres stationed at the geographical coordinates of TQ 15550-11450 of Hosseineh, north of border pillar 7/19 and south of border pillar 7/20.
33. 22 сентября 1993 года с утра до наступления темноты иракцы с использованием 100 автомобилей ИФА занимались эвакуацией всех своих центров командования и управления, находившихся в точке с географическими координатами ТQ15550-11450 по карте Хоссейна, к северу от пограничного столба 7/19 и к югу от пограничного столба 7/20.

From morning nothing works.
С утра всё не ладится.

- Visitors from morning to night;
- Посетители с утра до вечера!

But not from morning till night.
Но не с утра до ночи.

We ran from morning to night.
Мы носились с утра до вечера.

I'd work from morning till night.
И я буду работать с утра до ночи.

I'd dabble from morning till night.
Я бы купалась здесь с утра до ночи.

From morning, we've been here waiting for you.
Мы здесь ждали Вас с утра.

- From morning till the end of the day.
- С утра и до конца дня.

Our mother works from morning 'til evening
Наша мама работает с утра до вечера.

She drinks Suze from morning to night.
Он пьёт СЬЮЗ с утра до ночи.

He had to polish it from morning till night until finally it began to affect his nose----
С утра до вечера он его чистил и чистил, и в конце концов у него от этого сделался насморк…

The employments of people of some rank and fortune, besides, are seldom such as harass them from morning to night.
Помимо того, занятия людей знатных и состоятельных редко бывают таковы, чтобы изнурять их с утра до ночи.

She laughs at the prince, they say, from morn to night in order to hide her real feelings; but you may be sure she finds occasion to say something or other to him on the sly, for he himself is in a state of radiant happiness. He walks in the clouds; they say he is extremely funny just now;
Над князем она, говорят, смеется изо всех сил, с утра до ночи, чтобы виду не показать, но уж наверно умеет сказать ему каждый день что-нибудь потихоньку, потому что он точно по небу ходит, сияет… Смешон, говорят, ужасно.