Translation for "frogs" to russian
noun
- лягушка
- стрелка
- лягушатник
- крестовина
- крючок
- воздушная стрелка
- аксельбант
- петля
- француз
- отделка на одежде из тесьмы
- стойка-башмак
Similar context phrases
Translation examples
noun
The frog squats because it has no chair to offer.
Лягушка сидит на земле потому, что она не может предложить вам стул, которого у нее нет.
In another field study on frog (influenced both by aquatic and terrestrial environments) focusing on biomagnification from insect to frog, BMFs ranged from 0.8-13.0 depending on gender (Wu 2009a).
В другом полевом исследовании на лягушках (которые находятся под влиянием как водной, так и наземной сред), где изучалось биоусиление при переходе от насекомых к лягушкам, КБУ варьировал в пределах 0,8-13,0 в зависимости от пола (Wu 2009a).
They do not see why we need to preserve an obscure frog here or an endangered owl there.
Они не понимают, почему нам необходимо охранять лягушку здесь, а находящуюся под угрозой исчезновения сову -- там.
It was observed by 75-89% of the farmers () that the use of endosulfan causes the death of non-target organisms such as fish, frog and snake.
По наблюдениям 75-89% фермеров, применение эндосульфана приводит к гибели нецелевых организмов, таких, как рыбы, лягушки и змеи.
Or does she just get screwed over frog after frog after frog?
Или она будет просто напиваться из-за лягушки, после лягушки, которая была после лягушки?
Harry unwrapped his Chocolate Frog and picked up the card.
Гарри развернул «лягушку» и вытащил карточку.
Neville’s lips twitched in a weak smile as he unwrapped the frog.
Невилл слабо улыбнулся и развернул «лягушку».
“What are these?” Harry asked Ron, holding up a pack of Chocolate Frogs. “They’re not really frogs, are they?”
— А это что? — спросил Гарри, беря в руки упаковку «шоколадных лягушек». — Это ведь не настоящие лягушки, правда?
I thought, “No frog ever made a sound like that; that’s a crazy way to describe it!” so I tried it, and after practicing it awhile, I realized that it’s very accurately what a frog says.
Я подумал: «Ни одна лягушка подобных звуков не издает, чушь какая-то!», — а после попробовал сам издать их и, немного поупражнявшись, понял, что в точности так лягушки и квакают.
“Chuck us another Frog,” said Ron, who had clearly noticed nothing.
— Кинь-ка нам еще по лягушке, — сказал Рон. Он явно ничего не почувствовал.
Lupin handed him a Chocolate Frog. “Eat this before we try again.
— Съешь. — Люпин протянул ему шоколадную «лягушку». — Надо съесть перед следующей попыткой.
“Didn’t work,” said George, helping himself to a Chocolate Frog. “So Lupin took over.
— Не помогло, — сказал Джордж, угощаясь шоколадной лягушкой. — Теперь Люпин нас сменил.
“I’m almost certain of it,” said Hermione grimly. “Watch your frog, it’s escaping.”
— Почти уверена, — мрачно ответила Гермиона. — Смотри за своей лягушкой, она удирает.
noun
Miss Annabelle's developed thrush on her right hind frog.
У Мисс Анабелл воспалилась правая задняя стрелка.
Maybe Miss Annabelle's "frog" will be better by then.
Может у Мисс Анабелль будет получше со стрелкой к тому времени.
noun
noun
Not crossing the tracks near switching points or railway frogs;
не переходить пути у стрелок и крестовин;
If not possible, movable-point-frog switches should be considered (depending on speed, axle load and operational requirements. I-9
Если это невозможно сделать, следует рассмотреть возможность применения стрелочных переводов на основе крестовины глухого сечения с подвижным сердечником (в зависимости от скорости, нагрузки на ось и эксплуатационных требований).
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test