Translation for "frisia" to russian

Frisia

• фрисландии
• фрисландия
• фризия

Translation examples

фрисландии

The Nordfriesische Verein helps to maintain the language, culture and landscape of North Frisia.
Она оказывает помощь в сохранении языка, культуры и ландшафтов Северной Фрисландии.

In East Frisia, in Lower Saxony, the East Frisian language has died out.
В Восточной Фрисландии (Нижняя Саксония) восточнофризский язык прекратил свое существование.

It is mainly active in research and editing publications in the areas of languages, history and the local history of North Frisia.
Его деятельность в основном направлена на проведение исследований и выпуск публикаций по языкам, истории и краеведению Северной Фрисландии.

71. In local papers in North Frisia and in some regional magazines there are from time to time contributions in Frisian.
71. В местных газетах Северной Фрисландии и в ряде журналов районного масштаба время от времени публикуются материалы на фризском языке.

There are German Sinti and Roma in, for example, the medium- and small-sized towns of East Frisia, North Hesse, the Palatinate Baden and Bavaria.
Они встречаются, например, в средних и малых городах Восточной Фрисландии, Северного Гессена, района Пфальц-Баден и Баварии.

68. In public schools in the area of North Frisia - and at some private schools run by the Danish minority - the Frisian language is taught.
68. В государственных школах Северной Фрисландии и в некоторых частных школах, относящихся к датскому меньшинству, преподается фризский язык.

70. The Nordfriisk Instituut in Bredstedt as a central research institution in North Frisia is of major importance in the context of maintaining the Frisian language, culture and history.
70. Институт Nordfriisk Instituut в Бредштедте является одним из центральных исследовательских учреждений Северной Фрисландии, который вносит важный вклад в сохранение фризского языка, культуры и истории.

The working group includes representatives from the political groups of Schleswig-Holstein's parliament, members of the federal parliament whose constituencies are in North Frisia, representatives from the government of Schleswig-Holstein and representatives of the Frisian Council, the umbrella organization of the Frisians.
В состав рабочей группы входят представители политических фракций ландтага земли Шлезвиг-Гольштейн, члены бундестага от избирательных округов Северной Фрисландии, представители правительства земли Шлезвиг-Гольштейн и представители Совета фризской общины - основной организации фризов.

фризия

The settlement area of the northern Frisians is situated on the west coast of Schleswig-Holstein (county of North Frisia with the islands Sylt, Föhr, Amrum as well as Heligoland).
Район расселения северных фризов расположен на западном побережье Шлезвиг-Гольштейна (северо-фризский округ с островами Зильт, Фьëр, Амрум и Гельголанд).

From East Frisia to the Lower Rhine we will be having some sunny spells and it will stay dry with clouds over Westphalia.
От восточной Фризии до Нижнего Рейна будут наблюдаться солнечные проблески и сухая погода с облаками над Вестфалией.