Similar context phrases
Translation examples
Keynes had resurfaced and was bound to replace Milton Friedman.
На смену теории Милтона Фридмана вновь пришла теория Кейнса.
Friedman was killed in the attack and her husband sustained serious gunshot wounds.
В ходе нападения Фридман была убита, а ее муж получил серьезные огнестрельные ранения.
One columnist, Thomas Friedman, lamented that Indonesia was becoming a "messy state".
Журналист Томас Фридман с сожалением отмечал, что Индонезия превращается в "государство, где нет порядка".
Wolfgang Friedman Medal for Services to International Law, Columbia University (1985).
Медаль Вольфганга Фридмана за достижения в области международного права, Колумбийский университет (1985 год).
Wolfgang Friedman Medal for services to International Law, Colombia University 1985
1985 год Медаль Вольфганга Фридмана за достижения в области международного права, Колумбийский университет
Milton Friedman's advice to countries exiting from communism apparently was " privatize, privatize, privatize".
Совет Милтона Фридмана странам, отказавшимся от коммунистической системы, повидимому, заключался в том, чтобы <<приватизировать, приватизировать и еще раз приватизировать>>.
10. The Meeting unanimously confirmed the nomination of Mr. Rémy Friedman of Switzerland as Secretary-General of the Meeting.
10. Совещание единодушно утвердило выдвижение в качестве Генерального секретаря Совещания гна Реми Фридмана из Швейцарии.
We do not have enough time to verify the economic theories of Keynes and Friedman regarding the role of the State in the economy.
Мы не располагаем необходимым временем для проверки на практике состоятельности экономических теорий Кейнса и Фридмана относительно роли государства в экономике.
Keynote address on the theme "Trade and development" by Mr. Thomas Friedman, Foreign Affairs Columnist of The New York Times
Г-н Томас Фридман, журналист-международник газеты «Нью-Йорк таймс» выступит с докладом на тему «Торговля и развитие»
Minutes after the killing of Devorah Friedman, a suicide bomber blew himself up aboard a public bus in the northern Israeli town of Afula.
Через несколько минут после убийства Деворы Фридман террорист-камикадзе взорвал себя в автобусе в городе Афула в северной части Израиля.
Economist Milton Friedman mentioned the negative impact of anti-drug strategies to be worse than the problems caused by the drugs themselves.
Экономист Милтон Фридмен отмечает, что отрицательные последствия стратегий борьбы с наркотиками оказываются даже больше проблем, вызываемых наркотиками как таковыми.
While fully appreciating the impact which the international strategic context has on its ability to function, as recalled by some speakers this morning, colleagues are both incredulous and even exasperated at what, in another context, Milton Friedman calls the tyranny of the status quo, at its inability to move.
По достоинству расценивая воздействие международного стратегического контекста на ее функционирование, как напоминали об этом сегодня утром некоторые ораторы, они демонстрируют чувство недоумения и даже отчаяния перед лицом того, что Мильтон Фридмен - применительно к другой сфере - называл тиранией статус-кво и иммобилизма.
Agent Ressler. Sorry, Dr. Friedman, but we're in the middle of an investigation.
Простите, доктор Фридмен, но у нас расследование в разгаре.
And in my professional opinion, I think you need to talk to Dr. Friedman.
И как профессионал, я считаю, тебе надо поговорить с доктором Фридмен.
Cirrhosis and advanced hepatitis, respectively, and Mrs. Friedman here was suffering from Wilson's disease.
Цирроз печени и запущенный гепатит, соответственно, и мистер Фридмен страдал болезнью Вильсона-Коновалова.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test