Translation for "freshmen" to russian

Freshmen

noun

• первокурсник

Translation examples

первокурсник noun

There is an average of 18.4 women out of 100 freshmen.
На 100 студентов-первокурсников приходится, в среднем, 18,4 женщины.

Compared to the previous year, the number of freshmen was decreased by about 2,900.
По сравнению с предыдущим годом количество первокурсников сократилось примерно на 2 900 человек.

Out of 43,829 freshmen, 32,569 were graduated from high school that year.
Из 43 829 первокурсников 32 569 являлись выпускниками средних школ этого года.

In 2013, female freshmen admitted into Chinese colleges accounted for 51.9 per cent of the total; female graduate students admitted accounted for 50.2 per cent of the total.
В 2013 году доля первокурсниц, зачисленных в высшие учебные заведения Китая, составила 51,9 процента от общего числа первокурсников; доля лиц женского пола среди зачисленных в аспирантуру составила 50,2 процента.

Freshmen mainly choose social studies (30 per cent), technical studies (24 per cent), humanities (16 per cent), medicine (12 per cent), natural sciences (9 per cent), biotechnology (7 per cent) and the arts (2 per cent).
Первокурсники в основном выбирают социальные дисциплины (30%), технические дисциплины (24%), гуманитарные науки (16%), медицину (12%), естественные науки (9%), биотехнологию (7%) и искусство (2%).

- Freshmen get pranked.
- Над первокурсниками подшучивают.

East Indiana State freshmen rule!
Первокурсники Восточного рулят!

We're just regular freshmen.
Мы просто регулярные первокурсники

Freshmen aren't allowed in the booth.
Первокурсникам в студию нельзя.

These were freshmen, Ms. Reagan.
Это же первокурсники, мисс Рэйган.

All the freshmen look so young!
Все первокурсники выглядеть так молодо!

- "Open to freshmen." You might like that.
- "Открыто для первокурсников. " Тебе понравится.

The sophomores tied up all the freshmen relatively easily—except me.
Второкурсники повязали первокурсников без особых трудов — всех, кроме меня.

It was just like the guys in mechanical drawing class, but this time it wasn’t dumb freshmen.
Совсем как студенты из чертежной аудитории, но только он-то глуповатым первокурсником вовсе не был.

By the time the night was over, there were only three sophomores guarding twenty of us freshmen, but we didn’t know that.
К утру нас, двадцатку первокурсников, охраняли уже только трое, но мы-то этого не знали.

In those days there was a lot of social dancing. So there were a lot of dances at Cornell, mixers to get people together, especially for the freshmen and others returning to school.
А в те дни в Корнелле часто устраивали танцы, на которых люди знакомились друг с другом, в особенности первокурсники с теми, кто уже успел поучиться в этом университете.