Translation for "fresh meats" to russian

Fresh meats

• свежее мясо

Translation examples

свежее мясо

Food aid for Gaza (procurement of fresh meat on the occasion of Eid El-Adha)
Продовольственная помощь Газе (закупка свежего мяса по случаю Ид аль-Адхи)

2011 Ramadan contribution: fresh meat assistance for vulnerable Palestine refugees, West Bank
Помощь во время Рамадана, 2011 год: свежее мясо для палестинских беженцев в уязвимом положении, Западный берег

39. The delegation from Argentina remarked that it would be important to distinguish between fresh meat and "ready to eat" and "ready to cook" meat.
39. Делегация Аргентины указала на важность проведения различия между свежим мясом и мясом "готовым к употреблению в пищу" и "готовым к кулинарной обработке".

Monthly average consumption of fresh meat per person was, in 2008, 3.07 kg. /person, increasing by 0.17 kg/person, as compared to 2007.
Подушевое среднемесячное потребление свежего мяса в 2008 году составило 3,07 кг/человека, увеличившись на 0,17 кг/человека по сравнению с 2007 годом.

It has in addition taken over the operation of the Meat Hygiene Service, which is responsible for enforcing fresh meat controls in licensed premises in England, Scotland and Wales.
Кроме того, оно приняло на себя обязанности Службы гигиены мяса, отвечающей за проверку качества свежего мяса на имеющих соответствующую лицензию предприятиях в Англии, Шотландии и Уэльсе.

According to the World Food Programme, the population is facing a food crisis, with shortages of flour, rice, sugar, dairy products, milk, canned foods and fresh meats.
По мнению Мировой продовольственной программы, население сталкивается с продовольственным кризисом в результате нехватки муки, риса, сахара, молочных продуктов, молока, консервов и свежего мяса.

Although the start-up time for these projects is slower than direct imports, they provide a more cost-effective and practical solution to the problem of providing fresh meat to the population.
Хотя для реализации этих проектов требуется больше времени, чем для прямого импорта, они обеспечивают более эффективное с финансовой точки зрения и более практичное решение проблемы обеспечения населения свежим мясом.

One litre of oil costs approximately 1 dollar, a kilogram of fresh meat may cost from 3 to 7 dollars and a box of powdered milk rarely costs less than 3 dollars.
Литр растительного масла стоит примерно 1 доллар, килограмм свежего мяса может стоить от 3 до 7 долларов, а стоимость пачки порошкового молока составляет не меньше 3 долларов.

Imports of fresh meat and meat products into the European Union are subject to veterinary certification by a recognized and competent authority in the non-EU country (for example, by the Directorate-General for Health and Consumer Protection).
138. Импорт свежего мяса и мясных продуктов в Европейский союз обусловлен получением ветеринарных свидетельств, выдаваемых признанной (например, Генеральным директоратом Европейской комиссии по вопросам здравоохранения и защиты интересов потребителей) и компетентным организацией страны, не входящей в ЕС.

They could never, therefore, come into competition with the fresh meat, though they might with the salt provisions of the country.
Поэтому она никогда не может конкурировать со свежим мясом, хотя и может конкурировать с солониной, изготовленной внутри страны.

Salt provisions are not only a very bulky commodity, but when compared with fresh meat, they are a commodity both of worse quality, and as they cost more labour and expense, of higher price.
Солонина не только очень громоздкий товар, но в сравнении со свежим мясом представляет собою товар и худшего качества, и более дорогой, поскольку на него затрачено больше труда и издержек.