Translation for "frere" to russian

Frere

• фрер
• фрир
• фрере

Translation examples

фрер

Once again, Muller Freres failed to respond to the notification.
Компания "Мюллер фрер" не ответила и на это уведомление.

THE CLAIM OF ENTERPRISE MULLER FRERES - TRAVAUX PUBLICS S.A.
VII. ПРЕТЕНЗИЯ "ЭНТЕРПРИЗ МЮЛЛЕР ФРЕР - ТРАВО ПЮБЛИК С.А."

Enterprise Muller Freres - Travaux Publics S.A. ABB Schaltanlagen GmbH
Энтерприз Мюллер фрер - траво пюблик С.А.

Enterprise Muller Freres - Travaux Publics ("Muller Freres"), a corporation existing under French law, seeks compensation in the amount of USD 1,552,629 (406,975,217 CFA Franc bceac (XOF)) for unpaid contract amounts.
155. Корпорация "Энтерприз Мюллер фрер - траво пюблик" ("Мюллер фрер"), учрежденная по законодательству Франции, истребует компенсацию не полученных по контракту сумм в размере 1 552 629 долл. США (406 975 217 франков КФА).

Based on its findings regarding Muller Freres' claim, the Panel recommends no compensation.
159. На основе своих заключений по претензии компании "Мюллер фрер" Группа рекомендует не назначать по ней компенсации.

In addition, Muller Freres failed to provide a Statement of Claim and documents in English evidencing the name, address and place of its incorporation.
Кроме того, компания "Мюллер фрер" не представила Изложения претензии и документов на английском языке, свидетельствующих о своем наименовании, юридическом адресе и месте инкорпорации.

The Panel considered such information and documentation as had been submitted by Muller Freres and found it to be insufficient to support any of its claims.
158. Группа рассмотрела информацию и документацию в том виде, в котором она была представлена компанией "Мюллер фрер", и сочла их недостаточными для подтверждения каких-либо из ее требований.

Therefore, the Panel finds that Muller Freres both failed to fulfil certain formal requirements and to submit sufficient information and documentation to support the asserted losses.
Поэтому Группа приходит к заключению о том, что "Мюллер фрер" одновременно не выполнила определенные формальные требования и не представила достаточной информации и документации в подтверждение заявленных потерь.

(f) Enterprise Muller Freres - Travaux Publics S.A., a corporation organised under the laws of France, which seeks compensation in the total amount of USD 1,552,629;
f) корпорация "Энтерприз Мюллер Фрер - траво пюблик С.А.", учрежденная по законам Франции, испрашивает компенсацию в общем объеме 1 552 629 долл. США;

This is the Countess de la Frere and this is...
Графиня де Ла Фрер. - А это...

Her husband, the Count de la Frere.
- Её муж, граф де Ла Фрер. - Рад служить. - А вы?