Translation for "frequent complications" to russian

Frequent complications

• частые осложнения

Translation examples

частые осложнения

It counted on funding from the UNPFA and aimed at quantifying the size of the problem; to learn about a few characteristics of women who practise abortion, as well as of their companions, their behaviour towards family planning; the main determiners of abortion, and the most frequent complications.
Целью исследования было определить масштаб проблемы; категории женщин, делающих аборты; их партнеров; а также их отношение к планированию размера семьи; выяснить, кто принимает решение об аборте, и наиболее частые осложнения.

Due to the lack of drugs, these diseases were inadequately treated or not treated at all, and owing to reduced immunological resistance of children they are becoming chronic diseases accompanied by frequent complications, pneumonia being the most serious.
В связи с нехваткой лекарственных препаратов лечение этих заболеваний было недостаточно эффективным, если вообще проводилось, и в результате снижения сопротивляемости детской иммунной системы эти заболевания превращаются в хронические и сопровождаются частыми осложнениями, наиболее серьезным из которых является воспаление легких.

Owing to the lack of medicaments these diseases are treated either inadequately or not at all, and given the reduced immunological resistance of children they progress into chronic conditions and are attended by frequent complications, among which the gravest is pneumonia, with the number of afflicted in 1992 higher by 5 per cent.
Из-за нехватки лекарств эти заболевания плохо поддаются лечению или не лечатся вовсе, а с учетом уменьшенной сопротивляемости иммунной системы детей они приводят к хроническим заболеваниям и сопровождаются частыми осложнениями, к числу самых серьезных из которых относится пневмония, поразившая в 1992 году на 5 процентов больше детей, чем в 1991 году.