Translation for "frequency modulation" to russian

Frequency modulation

noun

• частотная модуляция

Translation examples

частотная модуляция noun

Audible signal device with frequency modulation :
6.2.3.2 Звуковое сигнальное устройство с частотной модуляцией:

(b) Frequency Modulation: Used to simulate sound of "firing beat" of internal combustion engine.
b) Частотная модуляция: используется для имитации звука запуска двигателя внутреннего сгорания.

106. Frequency modulated (FM) broadcast remains the primary electronic means for dissemination of public information in Timor-Leste.
106. Основным электронным средством распространения общественной информации в Тиморе-Лешти остаются станции, работающие в диапазоне частотной модуляции (ЧМ).

As an initial step the levels of emissions in the Frequency Modulation (FM) band (76 to 108 MHz) shall be measured at the vehicle broadcast radio antenna with an average detector.
1.3 В качестве первого шага измеряются уровни излучения в диапазоне частотной модуляции (76-108 МГц) на радиоантенне транспортного средства с помощью усредненного детектора.

In cooperation with the UNESCO National Commission of New Zealand, UNESCO organized a preparatory mission to set up Tokelau's first frequency modulation (FM) radio station in 1991-1992.
В сотрудничестве с национальной комиссией ЮНЕСКО Новой Зеландии ЮНЕСКО организовала проведение подготовительной миссии в целях создания в 1991-1992 годах первой на Токелау радиостанции диапазона частотной модуляции (ЧМ).

In cooperation with the UNESCO National Commission of New Zealand, the UNESCO Office at Apia organized a preparatory mission to set up Tokelau's first frequency modulation (FM) radio station in 1991-1992.
В сотрудничестве с национальной комиссией ЮНЕСКО Новой Зеландии отделение ЮНЕСКО в Апиа организовало проведение подготовительной миссии в целях создания в 1991-1992 годах первой на Токелау радиостанции диапазона частотной модуляции (ЧМ).

With regard to the traditional media, radio programmes had had been expanded and were also being broadcast in several local languages. Measures were being taken to install frequency-modulated relay stations to benefit those living in remote border areas.
Что же касается традиционных средств массовой информации, то был расширен объем радиовещания, которое ведется теперь на ряде местных языков, и принимаются меры к созданию ретрансляционных станций с частотной модуляцией, рассчитанных на жителей отдаленных приграничных районов.

Audible signal device with frequency modulation: acoustical, etc., data according to ECE Regulation No. 28, Part I but equal passage of a significant frequency range within the above-mentioned range (1,800 through 3,550 Hz) in both directions.
7.3.2.3.2 Звуковое сигнальное устройство с частотной модуляцией: акустические и т.д. данные в соответствии с частью І Правил ЕЭК № 28, но при равном пропускании значительного частотного диапазона в рамках упомянутого выше диапазона (1 800 - 3 550 Гц) в обоих направлениях.

Captain, both amplitude and frequency modulation being used.
Капитан, они используют амплитудную и частотную модуляции.

So, I tried blending the narrow-band frequency modulation with the uhf modulation.
Итак, я попробовал смешать эту частотную модуляцию с УКВ модуляцией.