Translation examples
A frequency converter may be used to adjust the fan speed.
Для корректировки частоты вращения вентилятора может использоваться преобразователь частоты.
(b) Verified all the seals on the equipment and replaced one of the seals on the frequency converter with a new seal;
b) проверила все пломбы на оборудовании и заменила одну из пломб на преобразователе частоты новой;
Other more conventional components of the cascade such as piping, valves and frequency converters posed no problem since they were already in Iraq and used in the research programme.
Другие, более традиционные компоненты каскада, такие, как трубы, клапаны и преобразователи частоты, не представляли собой проблемы, поскольку они уже имелись у Ирака и использовались в научно-исследовательской программе.
Among those were production equipment for missile purposes (including metal processing machines), precise inertial gauges, testing equipment (including vibration testing equipment), fuel-related material (aluminium powder), valves, turbines and frequency converters.
К их числу относились оборудование для ракетных целей (включая металлообрабатывающие станки); высокоточные инерционные датчики; испытательная аппаратура (включая оборудование для вибрационных испытаний); топливные материалы (алюминиевый порошок); клапаны; турбины; и преобразователи частоты.
All you need is a radio frequency converter to display the images from your microprocessor to your set output device.
Все что вам будет нужно, это преобразователь частоты для отображения изображения из микропроцессора на ваше устройство вывода.
When we looked up those frequency converters, we immediately found out that they were actually export controlled by the nuclear regulatory commission.
Когда мы отыскали данные по преобразователям частот, то обнаружили, что на самом деле это экспорт, контролируемый комиссией по ядерному регулированию.
And then when we searched for those magic numbers in that context, we saw that what had to be connected to this industrial control system that was being targeted were something called frequency converters from two specific manufacturers, one of which was in Iran.
И мы начали искать эти магические цифры в данном контексте и увидели, что целями, связанными с системами промышленного управления, являются так называемые преобразователи частот от двух конкретных производителей, один из которых находился в Иране.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test