Translation for "french territory" to russian

French territory

• французская территория

Translation examples

французская территория

Exclusion from French territory (judicial measure)
Запрет на въезд на французскую территорию (судебная мера)

He will be brought before a court as soon as he enters French territory".
Он предстанет перед судом, как только вернется на французскую территорию".

The principles of the Constitution applied in the same manner in all the French territories.
Принципы Конституции применяются одинаковым образом на всех французских территориях.

In the former French territories, issues of nationality did not present difficulties.
Проблемы гражданства в бывших французских территориях не вызывали особых трудностей.

The access to health facilities and counsel remains the same throughout the French territories.
Во всех французских территориях обеспечен одинаковый доступ к медицинским и юридическим услугам.

Born on 11 October 1948 in Algeria (at that time French territory).
Родился 11 октября 1948 года в Алжире (в тот период это была французская территория).

Lastly, France contributed to the collection of testimony by victims and their families who were residing on French territory.
Наконец, Франция содействовала снятию показаний жертв и их родственников, проживающих на французской территории.

An agreement was signed with the Tribunal in 1999 to allow protected witnesses to be admitted to French territory.
В 1999 году с Трибуналом было подписано соглашение о выдаче разрешения на въезд на французскую территорию свидетелей, находящихся под защитой.

Then, in 1967, Djibouti became the French Territory of the Afars and the Issas, with a new political structure.
В 1967 году Джибути стала называться Французской территорией афаров и исса (ФТАИ), а ее политические структуры были преобразованы.

Just turn it into French territory.
Просто сделать его французской территорией. На время войны.

This self-proclaimed Arab leader has taken his forces deep into French territory destroying 9 of our outposts.
Самозванный арабский лидер ввел свои войска вглубь французской территории, ...уничтожив девять наших фортов!