Translation for "french is language" to russian

French is language

• французский язык
• французский язык является

Translation examples

французский язык

(a) The teaching of French, the language of instruction, has been strengthened;
a) Было расширено преподавание французского языка, являющегося языком обучения в школах;

Diploma in French language, Language of Toura, France, 1972 - University of Poitiers
Диплом по французскому языку, языку тура, Франция, 1972 год - университет Пуатье

* The report on the mission by Mr. Garretón to the Democratic Republic of the Congo is annexed hereto, but only in French, the language in which it was submitted.
* Доклад о миссии гна Гарретона в ДРК воспроизводится в приложении только на том языке, на котором он был представлен, т.е. французском языке.

For example, in Nyambuza, the witness statements were rendered in French (the language of the witnesses), but the attestations as to truthfulness were in English.
Например, по делу Ньямбузы свидетельские показания были получены на французском языке (родном языке свидетелей), а засвидетельствование правдивости показаний проводилось на английском языке.

Under basic education (kindergarten to Grade 12) are included public schools, Catholic separate schools and the French First-language School.
К начальному и среднему образованию (от детского сада до 12-го класса) относятся государственные школы, отделенные от них католические школы и школы с обучением на французском языке.

The second offers students fulltime or parttime employment in their mother tongue to help English or French second language teachers with their work.
Вторая - предоставляет учащимся возможность работать полный рабочий день или на полставки на своем родном языке в целях оказания помощи преподавателям, преподающим английский или французский язык в качестве второго языка.

Compared to English and French, local languages had a very limited application and there was little point in using them for anything but day-to-day communication.
По сравнению с английским и французским языками сфера применения местных языков весьма ограниченна, и они вряд ли могут выполнять какие-либо иные функции кроме функции бытового общения.

However, the Committee is concerned that children still have limited access to appropriate information which is mainly disseminated only in French, a language that most children do not understand.
Вместе с тем Комитет обеспокоен тем, что дети по-прежнему имеют ограниченный доступ к надлежащей информации, которая, как правило, распространяется исключительно на французском языке, непонятном для большинства детей.

At this time the technical annexes are in the translation phase since Commission procedures require proposals to be in English/French/German languages for agreement within the Commission.
В данный момент технические приложения находятся на стадии перевода, поскольку в соответствии с процедурами Комиссии предложения должны переводиться на английский/немецкий/французский языки для принятия по ним совместного решения в рамках Комиссии.