Translation for "french frigates" to russian

French frigates

• французские фрегаты

Translation examples

французские фрегаты

1115 hours The French frigate Jean Bart departed, evacuating 300 French persons.
Отправился французский фрегат <<Жан Бар>>, эвакуировавший 300 граждан Франции.

The dispute concerned the arrest in September 1999 of the fishing vessel Camouco by a French frigate allegedly for unlawful fishing in the exclusive economic zone of Crozet (French Southern and Antarctic Territories).
Спор касался произведенного в сентябре 1999 года ареста французским фрегатом рыболовного судна <<Камоуко>> за ведение незаконного промысла в исключительной экономической зоне овов Крозе (Французские южные и антарктические территории).

Assistance also continued to arrive via the Port of Beirut, where the French frigate Jean de Vienne arrived, and the port of Tyre, where two French ships unloaded 420 bales of food for the International Red Cross.
Кроме этого, помощь продолжала поступать через морской порт Бейрута, в который зашел французский фрегат <<Жан де Вьен>>, и порт Тира, где с двух французских кораблей было разгружено 420 кип продовольствия для Международного Красного Креста.

251. In September 1999, the Camouco was arrested by a French frigate allegedly for unlawful fishing of toothfish in the exclusive economic zone of Crozet (French Southern and Antarctic Territories) and thus endangering the renewal of the stock. The Camouco and its Master were detained by French authorities in the Island of Reunion (Indian Ocean).
251. В сентябре 1999 года судно <<Камоуко>> было арестовано французским фрегатом; было заявлено, что оно вело незаконный промысел клыкача в исключительной экономической зоне островов Крозе (в составе Французских южных и антарктических территорий), создавая тем самым угрозу для возобновления запаса этой рыбы. <<Камоуко>> и его капитан были задержаны французскими властями на острове Реюньон (Индийский океан).

The dispute concerns the arrest of the fishing vessel Monte Confurco, flying the flag of Seychelles, which was apprehended by the French frigate Floréal in the exclusive economic zone of the Kerguelen Islands on 8 November for alleged illegal fishing and failure to announce its presence in the exclusive economic zone of the Kerguelen Islands. The Monte Confurco was escorted by French naval authorities to Réunion.
Этот спор касается ареста рыболовного судна <<Монте Конфурко>>, плавающего под флагом Сейшельских Островов, которое было задержано 8 ноября французским фрегатом <<Флореаль>> в исключительной экономической зоне Кергеленских островов предположительно за незаконный рыбный промысел и несообщение о своем присутствии в исключительной экономической зоне Кергеленских островов. <<Монте Конфурко>> было препровождено французскими морскими властями на Реюньон.