Translation examples
Freja is operated from Esrange.
Управление полетом спутника "Фрея" осуществляется с полигона "Эсрейндж".
The scientific mission of Freja had many similarities with that of Viking.
Научная задача спутника "Фрея" имела много общего с задачей "Викинга".
The Freja design provides substantially higher data rate than that used on Viking.
Конструкция спутника "Фрея" позволяет получать значительно больший по сравнению с "Викингом" объем данных.
The successors, Freja, Astrid 1 and Astrid 2, were launched in 1992, 1995 and 1998, respectively.
Последующие спутники - "Фрея", "Астрид-1" и "Астрид-2" - были запущены, соответственно, в 1992, 1995 и 1998 годах.
Sweden and the Federal Republic of Germany have concluded Memoranda of Understanding on i.a. scientific co-operation in the Freja-project and in the field of hypersonic technologies/SÄNGER.
Швеция и Федеративная Республика Германии подписали меморандумы о договоренности, в частности, о научном сотрудничестве в рамках проекта "Фрея" и в области сверхзвуковых технологий/"Зёнгер".
Freja, Sweden’s second one, was also a scientific satellite (214 kg) designed to carry instruments for research into the aurora and other magnetospheric/ionospheric phenomena.
Второй шведский спутник "Фрея" (массой 214 кг) также являлся научным спутником, оснащенным приборами для исследования полярного сияния и других магнитосферных/ионосферных явлений.
V.97-20313T has the honour to inform him that the Swedish Scientific Satellite FREJA, which is registered in document ST/SG/SER.E/257, ceased to function on 14 October 1996.
, имеет честь информировать его о том, что шведский научный спутник "Фрея", о котором было сообщено в документе ST/SG/SER.E/257, 14 октября 1996 года прекратил функционировать.
The low-cost short-term profile represented by the Viking, Freja and Odin scientific satellites is an important complement to the more expensive and long-term projects of ESA and of the large spacefaring nations.
Недорогостоящие научные спутники типа "Викинг", "Фрея" и "Один" с коротким сроком службы являются важным дополнением более дорогих и рассчитанных на более длительный срок службы проектов ЕКА и крупных держав, осуществляющих космические запуски.
The series of small cost-efficient scientific satellites such as Viking, Freja, Astrid 1, Astrid 2 and Odin, as well as the launching of sounding rockets and balloons, constitute the backbone of the Swedish national space research programme.
Основу шведской национальной программы космических исследований составляют серия малых эффективных с точки зрения затрат научных спутников, таких как "Викинг", "Фрея", "Астрид-1", "Астрид-2" и "Один", а также запуск ракетных зондов и шаров-зондов.
A more advanced small scientific satellite, called Freja, was launched on 6 October 1992 by a Chinese launcher.
31. Усовершенствованный малоразмерный научный спутник "Фрейя" был запущен 6 октября 1992 года с помощью китайской ракеты-носителя.
Because Swedish magnetospheric scientists are very interested in the possibilities of small satellites, a compact satellite platform has been developed that is 10 per cent of the mass of the Freja.
32. Поскольку шведские ученые, занимающиеся проблемами магнитосферы, проявляют большой интерес к возможностям малоразмерных спутников, разработана компактная спутниковая платформа с массой, составляющей 10 процентов от массы спутника "Фрейя".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test