Translation for "freeport" to russian

Freeport

noun

• вольная гавань
• порто-франко

Translation examples

порто-франко noun

These new opportunities and developments in the financial services, particularly in the offshore sector, the freeport and IT (Cyber), are yet to be tapped to perpetuate a reasonable annual growth rate in the coming years.
Для сохранения приемлемых годовых темпов роста в предстоящие годы необходимо начать использовать эти новые возможности и тенденции в сфере финансовых услуг, особенно офшорном секторе, зонах порто-франко и сфере информационных технологий - ИТ (в компьютерной сфере).

22. While performing their core responsibilities, UNMIL's civilian police personnel deployed at the borders, the Freeport of Monrovia and the Roberts International Airport monitor commercial or criminal activities suspected to be in violation of the sanctions, as well as the movement of individuals who may be the subject of travel ban restrictions.
22. Одновременно с выполнением своих основных обязанностей персонал гражданской полиции МООНЛ, развернутый на границах, в порту-франко Монровия и международном аэропорту Робертсфилд, следит за коммерческой или преступной деятельностью, которая, согласно имеющимся подозрениям, осуществляется в нарушение санкций, а также за передвижениями лиц, на которых могут распространяться ограничения в связи с запретом на поездки.

If they're consistent, they'll use the nearest freeport as a base of operations.
Если они последовательны, они используют ближайший порто-франко как оперативную базу.

It's called a freeport it holds commodities while they're in transit between international destinations.
Это называется порто-франко. Там складируют товары, находящиеся в международном транзите.