Translation for "free-range" to russian

Free-range

adjective

• на свободном выгуле

Translation examples

на свободном выгуле adjective

Aviary and free-range systems.
58. Системы содержания птицы со свободным выгулом в птичьих дворах.

2 = Free Range Production and Traditional Diet
2 = свободный выгул птиц с использованием традиционных систем пищевого режима

In some countries the definition of "free range" includes such systems but with access to the outdoors.
В некоторых странах определение "свободного выгула" включает такие системы, но с доступом наружу.

5 = Free Range Production with Organic and/or Antibiotic-Free Systems
5 = свободный выгул птиц с использованием систем органического рациона и/или рациона, не включающего в себя антибиотиков

Free-range, organic pigeon.
На свободном выгуле, натуральный голубь.

Free-range chickens are so pushy, aren't they?
Цыплята находящиеся на свободном выгуле такие нахальные, не правда ли?

I says, "How more free range do you want?"
А я ей: "Вы же хотели выращенных на свободном выгуле?"

He sells only free-range, hormone-free, and he's recently divorced.
Он продает только находящуюся на свободном выгуле птицу, без гормонов, и он недавно развелся.

There'll be happy cows and free range and a total ban on vivisection for cosmetics.
Будут счастливые коровы на свободном выгуле и полный запрет на вивисекцию для косметики.