Translation for "free-associate" to russian

Free-associate

• свободно ассоциировать

Translation examples

свободно ассоциировать

The Free Associated State of Puerto Rico adheres to the principles discussed by the Assembly on the protection of children's human rights.
Свободно ассоциированное государство Пуэрто-Рико поддерживает обсуждаемые Ассамблеей принципы защиты прав детей.

The current administration of the Free Associated State of Puerto Rico is conscious of our children's need for protection and care.
Нынешняя администрация свободно ассоциированного государства Пуэрто-Рико понимает, что наши дети нуждаются в защите и уходе.

A larger number of such territories appear to be in free association with a sovereign State or non-self-governing territories.
Более значительное количество таких территорий, как представляется, свободно ассоциированы с каким-либо суверенным государством или являются несамоуправляющимися территориями.

Under the referendum, Tokelau would become a self-governing State in free association with New Zealand on the basis of the constitution and the treaty.
По итогам референдума Токелау может стать самоуправляющимся государством, свободно ассоциированным с Новой Зеландией на основании конституции и договора.

The issue of Vieques had been very intelligently used by both pro-independence activists and proponents of Puerto Rico as a state in free association.
Вопрос о Вьекесе весьма умно используется сторонниками независимости и теми, кто выступает за статус свободно ассоциированного государства.

One of the principles of the Constitution of the Free Associated State of Puerto Rico is to ensure the human rights of each individual in our society.
Одним из принципов конституции свободно ассоциированного государства Пуэрто-Рико является обеспечение прав человека каждого члена нашего общества.

The status of free associated state existed only for independent nations that had negotiated a treaty with the United States; that a situation that did not apply to Puerto Rico.
Статус свободного ассоциированного государства существует только для независимых стран, заключивших договор с Соединенными Штатами; к Пуэрто-Рико это не относится.

In this role she has general oversight on issues before the Territories and the Free Associated States, such as budget allocations and other sources of federal funding.
В этом качестве она обеспечивает общий надзор за вопросами, стоящими перед территориями и свободно ассоциированными государствами, такими, как бюджетные ассигнования и использование других источников федерального финансирования.

41. The Cook Islands and Niue, having established their self-determination in accordance with the Charter of the United Nations, were self-governing territories in free association with New Zealand.
41. Острова Кука и Ниуэ, добившись своего самоопределения в соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций, являются самоуправляющимися территориями, свободно ассоциированными с Новой Зеландией.