Translation for "free sugar" to russian

Free sugar

• бесплатный сахар
• свободный сахар

Translation examples

свободный сахар

The latter recommends, inter alia, reducing energy intake from total fats, shifting fat consumption away from saturated fats to unsaturated fats, and eliminating trans-fatty acids; increasing the consumption of fruits and vegetables, legumes, whole grains and nuts; limiting the intake of free sugars; limiting salt consumption and ensuring that all salt is iodized.
В последней, в частности, рекомендуется ограничить потребление энергии, поступающей с разного вида жирами, перейти с потребления насыщенных жиров на ненасыщенные и отказаться от трансжирных кислот; повысить потребление фруктов и овощей, бобовых, цельносмолотых зерен и орехов; ограничить потребление "свободных" сахаров; уменьшить потребление соли и обеспечить йодирование всей соли.

(f) Promote the implementation of the World Health Organization Set of Recommendations on the Marketing of Foods and Non-alcoholic Beverages to Children, including foods that are high in saturated fats, trans-fatty acids, free sugars or salt, recognizing that research shows that food advertising geared to children is extensive, that a significant amount of the marketing is for foods with a high content of fat, sugar or salt and that television advertising influences children's food preferences, purchase requests and consumption patterns, while taking into account existing legislation and national policies, as appropriate;
f) поощрять осуществление набора рекомендаций Всемирной организации здравоохранения по сбыту детям продуктов питания и безалкогольных напитков, включая продукты с высоким содержанием насыщенных жиров, трансжирных кислот, свободных сахаров или соли, признавая, что результаты научных исследований свидетельствуют о широких масштабах рекламы продуктов питания для детей, что значительная доля сбыта приходится на продукты с высоким содержанием жира, сахара или соли и что телевизионная реклама определяет вкусовые предпочтения, просьбы о покупке и привычки потребления у детей, учитывая при этом, в определенных случаях, существующее законодательство и национальную политику;