Translation for "free newspaper" to russian

Free newspaper

• бесплатная газета

Translation examples

бесплатная газета

A special edition of the free newspaper Metro was published, focusing on discrimination, including anti-Semitism.
Был издан специальный выпуск бесплатной газеты "Метро", посвященный проблеме дискриминации, включая антисемитизм.

Alongside of paid-for newspapers are the free newspapers, such as the free-of-charge daily newspaper Metro, owned by MTG - Modern Times Group AB, Sweden's second largest media company.
Наряду с платными газетами распространяются и бесплатные, например бесплатная газета "Метро", собственником которой является вторая по величине медийная группа Швеции "МТГ − Моден таймс групп АБ".

The Parliamentary Ombudsman has made a decision in respect of the complaint made by the Advisory Board for Roma Affairs, referred to in the previous periodic report, concerning the writings of a police officer published in a free newspaper in Helsinki.
264. Омбудсмен парламента принял решение по поводу жалобы Консультативного совета по делам народа рома, о которой упоминалось в предыдущем периодическом докладе и которая касалась высказываний сотрудника полиции, опубликованных в одной из выпускаемых в Хельсинки бесплатных газет.

Just skimming the free newspapers and getting in from the cold.
Они заходят за бесплатными газетами, да и просто погреться.

It was reviewed, this next bit, in the London free newspaper Metro as being " tediously politically correct", OK? So don't worry about being offended, just get ready to be bored out of your tiny mind, OK? The Weight Watchers I go to, Finsbury Park Weight Watchers, there's only two men in that Weight Watchers, me and a Polish man in his late 70s, and everyone else there is women, women of all creeds and colours and cultures
Эту шутку даже обозрели в лондонской бесплатной газете Метро ясно? ясно? и там было всего двое мужчин: женщины всех вер и цветов и культур и рас и форм и размеров.