Similar context phrases
Translation examples
Integrated environmental and economic accounting attempts to value environmental services of natural resource supply, waste absorption and other amenities that can no longer be considered free gifts of nature.
В рамках систем комплексного экологического и экономического учета предпринимаются попытки провести оценку экологических элементов, связанных с запасами природных ресурсов, абсорбцией отходов и другими позитивными факторами окружающей среды, которые более нельзя считать "бесплатными подарками" природы.
When one considers that land is actually a free gift of nature, this increase in location values represents an unearned income for landowners who can justifiably be taxed to not only finance the provision of roads but also be used to fund other public services and thus reduce taxes that fall on producers and traders.
Если считать, что земля является по сути бесплатным подарком природы, такое повышение стоимости земельных участков приносит незаработанный доход землевладельцам, поэтому они могут с полным основанием облагаться налогом, средства от сбора которого могут идти на финансирование не только дорог, но и других общественных услуг, что позволяет таким образом сократить налоги производителей и коммерсантов.
Yeah. Only if you promise to show me your free gifts.
Только если ты пообещаешь мне показать свои бесплатные подарки.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test