Translation for "free flow of information" to russian
Translation examples
India was fully committed to the principles of freedom of the press and free flow of information.
Индия полностью привержена принципам свободы печати и свободного потока информации.
We have promoted family visits and the free flow of information to and from the Cuban people.
Мы способствовали осуществлению семейных поездок и свободному потоку информации, поступающей к кубинцам и от них.
(j) Ensuring free flow of information at all levels and enhancing access thereto;
j) обеспечением свободного потока информации на всех уровнях и облегчением доступа к ней;
We attach the highest importance to transparency and to the free flow of information.
Мы придаем первостепенную важность транспарентности и свободному потоку информации.
D. Responsibility to allow free flow of information
D. Ответственность за обеспечение свободного потока информации
All economies depend on the free flow of information and the peaceful use of information technologies.
Экономика всех стран зависит от свободного потока информации и мирного использования информационных технологий.
All this will require greater openness and free flow of information, technologies and capitals.
Все это потребует большей открытости и свободного потока информации, технологий и капитала.
It is therefore essential that there be a free flow of information between Council members and the general membership.
Поэтому необходимо, чтобы был свободный поток информации между членами Совета и остальными членами Организации.
Why does the United States Government hinder the free flow of information and access to new technologies?
Почему правительство Соединенных Штатов препятствует свободному потоку информации и доступу к новым технологиям?
If you want to have democracy, you've got to have the free flow of information through the body politic.
Если вы хотите демократии, должен быть свободный поток информации в обществе.
And the establishment has been losing control because of this free flow of information.
Влиятельные круги начали терять контроль благодаря свободным потокам информации.
Free flows of information had been further blocked by a more general atmosphere of contempt for anti-war voices.
Свободный поток информации блокировался также общей атмосферой презрения к антивоенным голосам.