Translation for "free europe" to russian

Free europe

• свободная европа

Translation examples

свободная европа

:: 1994-1996: Journalist at Radio Free Europe
1994 - 1996 годы: журналист радиостанции "Свободная Европа".

Mr. Yury Drakohrust, Journalist, Radio Free Europe/Radio Liberty
Г-н Юрий Дракохруст, журналист радио "Свободная Европа"/"Свобода"

Radio Free Europe/Radio Liberty, "Red Cross Visits Turkmenistan", 10 April 2012.
Радио "Свободная Европа"/Радио "Свобода", "Красный Крест посещает Туркменистан", 10 апреля 2012 года.

AI reported that the authorities had on many occasions attempted to silence correspondents of Radio Free Europe/Radio Liberty.
МА сообщила, что власти неоднократно пытались заставить замолчать корреспондентов Радио Свободная Европа/Радио Свобода.

Among the more interesting acquisitions were recordings of broadcasts and programme scripts of the Polish Radio Free Europe broadcasting station.
Среди наиболее интересных приобретений были записи радиопередач и сценариев программ радиостанций польского радио "Свободная Европа".

Also in December 2005, the Government of Uzbekistan refused to renew the accreditation of the Uzbek service of Radio Liberty/Radio Free Europe.
Кроме того, в декабре 2005 года правительство Узбекистана отказало в возобновлении аккредитации узбекской службе радио <<Свобода>>/радио <<Свободная Европа>>.

Therefore, it was only recently that Poland, together with other States of the eastern part of the European continent, reached the path leading towards integration into a free Europe.
По этой причине лишь совсем недавно Польша вместе с другими государствами восточной части европейского континента вступила на путь, ведущий к интеграции в свободную Европу.

It also appeared that a number of foreign radio stations, such as the BBC, the Voice of America and Radio Free Europe/Radio Liberty, were prohibited from broadcasting in FM.
Кроме того, как представляется, различным зарубежным радиостанциям - таким, как ВВС, "Голос Америки", радио "Свободная Европа"/радио "Свобода", - запрещено вещание с модуляцией частоты.

As reported by Radio Free Europe/Radio Liberty, the Armenian authorities apply specific measures for encouraging hundreds of settlers from Iran, Lebanon, France and the United States.
По сообщениям радиостанций <<Свободная Европа>> и <<Свобода>>, армянские власти применяют определенные меры для поощрения сотен поселенцев из Ирана, Ливана, Франции и Соединенных Штатов Америки.

Radio "Free Europe" or something like that.
Радио "Свободная Европа", или что-нибудь похожее.

With the Führer we fight for a free Europe.
Вместе с фюрером мв сражаемся за свободную европу.

Their campaign mounts in fury as a free Europe crumbles. Oh, it's still going.
Их кампания устанавливается в ярости как свободная Европа рушится.

According to Radio Free Europe, also the mines in SiIesia, and many plants in all of poland.
Радио "Свободная Европа" сообщает что шахты в Силезии, "Вуйек" тоже и много других предприятий во всей Польше.