Translation examples
113. In keeping with the theme of the event, the last word was given to six youth participants: Daphnika (Haiti), Romina (Plurinational State of Bolivia), Dinesh (Sri Lanka), Cara (Canada), Simone (Netherlands) and Frederika (Sierra Leone).
113. В русле основной темы мероприятия заключительное слово было предоставлено шести молодым участникам: Дафрике (Гаити), Ромине (Многонациональное Государство Боливия), Динешу (Шри-Ланка), Каре (Канада), Симоне (Нидерланды) и Фредерике (Сьерра-Леоне).
4. During her mission, the Special Rapporteur met with high-level government representatives, including Ms. Geri Préval, First Lady of Haiti, Mr. Jacques Alexis, Prime Minister of Haiti, and Mrs. Frederika Alexis, the Minister for the Status of Women, the Minister for Foreign Affairs, the Minister of Justice, the Minister for Social Affairs and Labour, the Director-General of the National Police and the Ombudsman.
4. В ходе своей миссии Специальный докладчик встретилась с высокопоставленными представителями правительства, включая гжу Жери Преваль, супругу президента Гаити, гна Жака Алексиса, премьер-министра Гаити, и гжу Фредерику Алексис, министра по вопросам женщин, министра иностранных дел, министра юстиции, министра социальных дел и труда, генерального директора национальной полиции и омбудсмена.
8. On 11 July 2007, the Special Representative of the SecretaryGeneral on the situation of human rights defenders sent an urgent appeal to the Government of Indonesia in relation to the situation of Frederika Korain, Reverend Perinus Kogoya and Barthol Yomen, members of the Peace and Justice Commission for the Diocese of Jayapura (SKP Jayapura), Yan Christian Warinussy, Director of Institute of Research, Analysis and Development of Legal Aid (LP3BH) of Manokwari West Irian Jaya, and Albert Rumbekwan, Head of the National Commission on Human Rights in West Papua province ("Komnas HAM").
8. 11 июля 2007 года Специальный представитель Генерального секретаря по вопросу о положении правозащитников направил правительству Индонезии призыв к незамедлительным действиям в связи с положением членов Комиссии за мир и справедливость в католической епархии Джаяпура (SKP Jayapura) Фредерики Кораин, преподобного Перинуса Когойи и Бартола Йомена, директора Института исследований, анализа и правовой помощи (LP3BH) в Маноквари (Западный Ириан-Джая) Яна Кристиана Варинусси и главы Национальной комиссии по правам человека в провинции Западное Папуа ("Komnas HAM") Альберта Румбеквана.
- Keep your eyes to yourself, Sister Frederika!
Не пялься, куда не просят, сестра Фредерика!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test