Translation for "frb" to russian

Frb

• фрб
• фрс

Translation examples

фрб

The FRB has not participated in the work of the Economic and Social Council as fully as might be expected.
ФРБ не участвовал в работе Экономического и Социального Совета в той мере, в какой этого можно было ожидать.

The presence of FRB's Social Area Director was important taking into account FRB's lobby actions during 2005 for the issue of a new Children and Adolescents Code in Colombia, which was one of the recommendations of the Committee on the Rights of the Child for this country.
Присутствие директора ФРБ по социальным вопросам было важным, принимая во внимание действия ФРБ в 2005 году по лоббированию принятия в Колумбии нового Кодекса прав детей и подростков, что было рекомендовано этой стране Комитетом по правам ребенка.

FRB participated in the different roundtables on the rights of the child situation in several countries.
ФРБ участвовал в работе различных круглых столов по вопросу о положении с правами ребенка в нескольких странах.

Moreover, FRB has been working with new partners and allies, governmental and non-governmental, national and international.
Кроме того, ФРБ работает с новыми партнерами и союзниками, правительственными и неправительственными, национальными и международными организациями.

Groupe de recherche-action pour un développement endogène de la femme rurale du Burkina (GRADE-FRB), Burkina Faso
Группа действий за комплексное развитие сельских женщин Буркина-Фасо (ГРАДЕ-ФРБ)

FRB representatives participated in several roundtables organized by the OHCHR to discuss the progress and performance of its recommendations on Human Rights.
Представители ФРБ участвовали в нескольких круглых столах, организованных УКВПЧ для обсуждения хода выполнения его рекомендаций в области прав человека и их результатов.

Global Compact: FRB is a signatory of the Global Compact in Colombia, participated in its creation in this country, and participated in the respective promotion committee.
Глобальный договор: ФРБ был одной из организаций, подписавших Глобальный договор в Колумбии, участвовал в его разработке в этой стране и в работе соответствующего комитета содействия.

To this end, the FRB has contributed to fulfilling the Millennium objectives in Colombia through activities and projects to achieve the following national goals:
Для этого ФРБ вносит свой вклад в решение задач тысячелетия в Колумбии посредством осуществления действий и реализации проектов, направленных на достижение следующих национальных целей.

фрс

Board of Governors of the Federal Reserve System (FRB)
Совет управляющих Федеральной резервной системы (ФРС)

The FRB also participated in financial sector assessment trips to several countries in the Middle East as a member of U.S. interagency teams.
ФРС также принимала участие в поездках в ряд стран Ближнего Востока в качестве члена межведомственных групп США, целью которых являлось дать оценку работе финансового сектора.

FRB staff also conducted training in anti-money laundering tactics and provided technical assistance to banking supervisors and law enforcement officials throughout the world.
Сотрудники ФРС также провели подготовку персонала по тактике борьбы с отмыванием денег и оказали техническую помощь банковским инспекторам и официальным лицам правоохранительных органов по всему миру.

The FRB is active in the effort to deter money laundering, primarily through ensuring compliance with the Bank Secrecy Act and the USA PATRIOT Act by the domestic and foreign banking organizations that it supervises.
ФРС принимает активные усилия по борьбе с отмыванием денег, прежде всего посредством обеспечения соблюдения положений Закона о банковской тайне и положений Закона США о сплочении и укреплении Америки путем создания соответствующих механизмов, необходимых для предотвращения и пресечения терроризма (Закон США о борьбе с терроризмом) американскими и иностранными банковскими организациями, за работой которых она следит.