Translation for "franz fischler" to russian

Franz fischler

• франц фишлер

Translation examples

франц фишлер

4. At the same meeting, the Commission also heard presentations by members of a panel consisting of Sir Martin Holdgate (Chairman of the Ad Hoc Inter-sessional Working Group on Sectoral Issues), His Excellency the Honourable John Falloon (Minister of Forestry of New Zealand and Chairman of the Ministerial Meeting on Forestry of the Food and Agriculture Organization of the United Nations), Mr. Franz Fischler (European Commissioner for Agriculture), Ms. Elizabeth Dowdeswell (Executive Director of the United Nations Environment Programme), Mr. David Harcharick (Assistant Director-General of the Food and Agriculture Organization of the United Nations) and Mr. Graham Blight (President of the International Federation of Agricultural Producers).
4. На этом же заседании Комиссия заслушала выступления членов группы экспертов, в которую входят сэр Мартин Холдгейт (Председатель Межсессионной специальной рабочей группы по секторальным вопросам), Его Превосходительство Достопочтенный Джон Фаллун (министр лесного хозяйства Новой Зеландии и Председатель Совещания на уровне министров Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций), г-н Франц Фишлер (Европейский комиссар по сельскому хозяйству), г-жа Элизабет Даудезуэлл (Исполнительный директор Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде), г-н Дейвид Харшарик (заместитель Генерального директора Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций) и г-н Грэм Блайт (Председатель Международной федерации сельскохозяйственных производителей).

Thus, a rather positive atmosphere was created by several initiatives, such as the letter dated 11 January 2004 from the United States Trade Representative, R. Zoellick, to all World Trade Organization members; the letter dated 9 May 2004 from the EU Trade Commissioner, Pascal Lamy, and the EU Agriculture Commissioner, Franz Fischler, to ministers responsible for trade in all members of the World Trade Organization; several meetings between EU, the United States and G-20 developing countries; and several ministerial meetings (the third meeting of the Ministers of Trade of the least developed countries, held at Dakar in May 2004; the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) Ministerial Council Meeting in May 2004; the meeting of Ministers of Trade of the member States of the African Union, held at Kigali in May 2004; the meeting of Ministers of the G-20 in São Paulo on the eve of the eleventh session of UNCTAD; the meeting of Ministers responsible for agriculture and Senior Officials of the Group of Ten (G-10) held at Geneva on 5 July 2004; and the meeting of Trade Ministers from the Alliance of African, Caribbean and Pacific (ACP) Group of States, the African Union and the Least Developed Countries (G-90)) (Mauritius, 11-13 July 2004), as well as a considerable number of informal "mini-ministerials".
Таким образом, достаточно позитивная атмосфера была создана благодаря ряду инициатив, таких, как письмо торгового представителя Соединенных Штатов Р. Зеллика от 11 января 2004 года в адрес всех членов Всемирной торговой организации; письмо торгового представителя ЕС Паскаля Лами и председателя Комиссии по сельскому хозяйству ЕС Франца Фишлера от 9 мая 2004 года на имя министров торговли всех членов Всемирной торговой организации; несколько встреч между представителями ЕС, Соединенных Штатов и развивающихся стран, входящих в Группу двадцати; и несколько совещаний на уровне министров (третье совещание министров торговли наименее развитых стран, состоявшееся в Дакаре в мае 2004 года; совещание Совета министров Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) в мае 2004 года; совещание министров торговли государств -- членов Африканского союза, состоявшееся в Кигали в мае 2004 года; совещание министров стран Группы двадцати в Сан-Паулу в преддверии одиннадцатой сессии ЮНКТАД; совещание министров сельского хозяйства и старших должностных лиц Группы десяти, состоявшееся в Женеве 5 июля 2004 года; и совещание министров торговли стран, входящих в Альянс группы государств Африки, Карибского бассейна и Тихого океана (АКТ), Африканского союза и наименее развитых стран (Группа 90 на Маврикии 1113 июля 2004 года), а также значительное число неофициальных <<мини-совещаний>> на уровне министров.