Translation for "frantically" to russian

Frantically

adverb

• бешено

Translation examples

бешено adverb

Nobody in the world will believe that the United States has the intention to resolve the issue, as the United States launches smile diplomacy at the negotiation table, as if it were interested in the withdrawal of its nuclear weapons, while frantically engaged in the deployment of its missiles to be trained on the other dialogue party from behind the scenes.
Никто на свете не поверит в намерения Соединенных Штатов добиться урегулирования этой проблемы, ибо за столом переговоров Соединенные Штаты проводят дипломатию улыбок, делая вид, что они заинтересованы в выводе своего ядерного оружия, и в то же самое время исподтишка бешено развертывают свои ракеты, которые будут нацелены на партнера по диалогу.

If we're frantically trying to flush their drugs we can't allege, though true, we didn't know they were here.
Если мы бешено заметаем следы от наркотиков мы не можем сказать, что понятия не имеем, как они здесь оказались.

It flips that rock over, and there they are, exposed, wriggling, squirming, crawling on their bellies like foul maggots, frantically racing back to the cover of darkness that they so crave.
Он переворачивает эту породу, и вот они - на виду, они извиваются барахтаются, ползают на животах, словно грязные личинки, бешено мчатся назад в темноту, которую они так жаждут.

“Thanks, Lee,” said Harry, grinning, as Sirius wagged his tail frantically.
— Спасибо, Ли, — улыбнулся Гарри. Сириус бешено завилял хвостом.

Ron raised the sword in his shaking hands: The point dangled over the frantically swiveling eyes, and Harry gripped the locket tightly, bracing himself, already imagining blood pouring from the empty windows.
Рон дрожащими руками поднял меч. Кончик меча завис над бешено вращавшимися глазами. Гарри уже приготовился отдернуть руки от медальона и увидеть, как из разбитых стекол брызнет кровь.