Translation examples
63. At the meeting held in parallel to its 19th meeting, on 3 July, the Council resumed its general debate of the high-level segment and heard statements by Sarath Amunugama, Senior Minister of International Monetary Cooperation and Deputy Minister of Finance and Planning of Sri Lanka; Stanley Simataa, Deputy Minister of Information and Communication Technology of Namibia; Marius Llewellyn Fransman, Deputy Minister of International Relations and Cooperation of South Africa; Cho Tae-yul, Vice-Minister for Foreign Affairs of the Republic of Korea; Emil Yalnazov, Director General for Global Affairs and Human Rights, Ministry of Foreign Affairs of Bulgaria; Takehiro Kagawa, Director General of Global Issues, International Cooperation Bureau, Ministry of Foreign Affairs of Japan; Alexandre Fasel, Permanent Representative of Switzerland to the United Nations and other international organizations in Geneva; Elizabeth Cousens, Representative of the United States to the Economic and Social Council; Mohamed Elkarib, Director General of International Cooperation, Ministry of Foreign Affairs of the Sudan; Jim McLay, Permanent Representative of New Zealand to the United Nations in New York; Alexey Borodavkin, Permanent Representative of the Russian Federation to the United Nations and other international organizations in Geneva; Roxanna de los Santos, Deputy Permanent Representative of the Dominican Republic in Vienna; Triyono Wibowo, Permanent Representative of Indonesia to the United Nations and other international organizations in Geneva; Mikhail Khvostov, Permanent Representative of Belarus to the United Nations and other international organizations in Geneva; Eviatar Manor, Permanent Representative of Israel to the United Nations and other international organizations in Geneva; Victoria Marina Velásquez de Avilés, Permanent Representative of El Salvador to the United Nations and other international organizations in Geneva; Luis Gallegos Chiriboga, Permanent Representative of Ecuador to the United Nations and other international organizations in Geneva; Zakia El Midaoui, Director of Multilateral Cooperation and International Economic Affairs of Morocco; Päivi Kairamo, Permanent Representative of Finland to the United Nations in Geneva; Adnan Alwosta, Permanent Representative of Libya to the United Nations and other international organizations in Geneva; Wu Haitao, Chargé d'affaires of the Permanent Mission of China to the United Nations and other international organizations in Geneva; Carla María Rodríguez Mancia, Permanent Representative of Guatemala to the United Nations and other international organizations in Geneva; Sabina Maghanga, Director of Planning, Ministry of Devolution and Planning of Kenya; Zorica Marić-Djordjević, Special Representative to the Human Rights Council and Permanent Representative of Montenegro to the World Trade Organization; Angélica Navarro Llanos, Permanent Representative of the Plurinational State of Bolivia to the United Nations and other international organizations in Geneva; Wafaa Bassim, Permanent Representative of Egypt to the United Nations and specialized institutions in Geneva and other international organizations in Switzerland; Manjeev Singh Puri, Deputy Permanent Representative of India to the United Nations in New York; Shafqat Ali Khan, Deputy Permanent Representative of Pakistan to the United Nations and other international organizations in Geneva; Marianne Odette Bibalou, Deputy Permanent Representative of Gabon to the United Nations in New York; and Maria Luisa Escorel de Moraes, Minister Counsellor, Permanent Mission of Brazil to the United Nations and other international organizations in Geneva.
63. На заседании, проведенном параллельно 19-му заседанию 3 июля, Совет продолжил общие прения в рамках этапа заседаний высокого уровня и заслушал выступления старшего министра международного сотрудничества в сфере валютных отношений и заместителя министра финансов и планирования Шри-Ланки Саратха Амунугамы; заместителя министра информации и коммуникационных технологий Намибии Стенли Симатаа; заместителя министра международных отношений и сотрудничества Южной Африки Мариуса Ллевеллина Франсмана; вице-министра иностранных дел Республики Корея Дэ-юл Чхо; генерального директора по глобальным вопросам и правам человека министерства иностранных дел Болгарии Эмиля Ялназова; генерального директора по глобальным вопросам Бюро международного сотрудничества министерства иностранных дел Японии Такехиро Кагавы; Постоянного представителя Швейцарии при Организации Объединенных Наций и других международных организациях в Женеве Александра Фазеля; представителя Соединенных Штатов в Экономическом и Социальном Совете Элизабет Казенс; генерального директора по международному сотрудничеству министерства иностранных дел Судана Мохамеда эль-Кариба; Постоянного представителя Новой Зеландии при Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке Джима Маклея; Постоянного представителя Российской Федерации при Организации Объединенных Наций и других международных организациях в Женеве Алексея Бородавкина; заместителя Постоянного представителя Доминиканской Республики в Вене Роксаны де лос Сантос; Постоянного представителя Индонезии при Организации Объединенных Наций и других международных организациях в Женеве Трийоно Вибово; Постоянного представителя Беларуси при Организации Объединенных Наций и других международных организациях в Женеве Михаила Хвостова; Постоянного представителя Израиля при Организации Объединенных Наций и других международных организациях в Женеве Эвиатара Манора; Постоянного представителя Сальвадора при Организации Объединенных Наций и других международных организациях в Женеве Виктории Марины Веласкес де Авилес; Постоянного представителя Эквадора при Организации Объединенных Наций и других международных организациях в Женеве Луиса Галлегоса Чирибоги; директора по многостороннему сотрудничеству и международным экономическим вопросам Марокко Закии эль-Мидауи; Постоянного представителя Финляндии при Организации Объединенных Наций в Женеве Пяйви Кайрамо; Постоянного представителя Ливии при Организации Объединенных Наций и других международных организациях в Женеве Аднана Алвосты; Временного Поверенного в делах Постоянного представительства Китая при Организации Объединенных Наций и других международных организациях в Женеве У Хайтао; Постоянного представителя Гватемалы при Организации Объединенных Наций и других международных организациях в Женеве Карлы Марии Родригес Мансии; директора по планированию министерства децентрализации и планирования Кении Сабины Магханги; Специального представителя при Совете по правам человека и Постоянного представителя Черногории при Всемирной торговой организации Зорики Марич-Джёрджевич; Постоянного представителя Многонационального Государства Боливия при Организации Объединенных Наций и других международных организациях в Женеве Анжелики Наварро Ллавос; Постоянного представителя Египта при Организации Объединенных Наций и специализированных учреждениях в Женеве и других международных организациях в Швейцарии Ваффаа Бассима; заместителя Постоянного представителя Индии при Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке Манджива Сингха Пури; заместителя Постоянного представителя Пакистана при Организации Объединенных Наций и других международных организациях в Женеве Шафката Али Хана; заместителя Постоянного представителя Габона при Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке Марианны Одетты Бибалу; и советника-посланника Постоянного представительства Бразилии при Организации Объединенных Наций и других международных организациях в Женеве Марии-Луизы Эшкорель де Мораеш.
64. At the meeting held in parallel to its 19th meeting, on 3 July, the Council resumed its general debate of the high-level segment and heard statements by Sarath Amunugama, Senior Minister of International Monetary Cooperation and Deputy Minister of Finance and Planning of Sri Lanka; Stanley Simataa, Deputy Minister of Information and Communication Technology of Namibia; Marius Llewellyn Fransman, Deputy Minister of International Relations and Cooperation of South Africa; Cho Tae-yul, Vice-Minister for Foreign Affairs of the Republic of Korea; Emil Yalnazov, Director General for Global Affairs and Human Rights, Ministry of Foreign Affairs of Bulgaria; Takehiro Kagawa, Director General of Global Issues, International Cooperation Bureau, Ministry of Foreign Affairs of Japan; Alexandre Fasel, Permanent Representative of Switzerland to the United Nations and other international organizations in Geneva; Elizabeth Cousens, Representative of the United States to the Economic and Social Council; Mohamed Elkarib, Director General of International Cooperation, Ministry of Foreign Affairs of the Sudan; Jim McLay, Permanent Representative of New Zealand to the United Nations in New York; Alexey Borodavkin, Permanent Representative of the Russian Federation to the United Nations and other international organizations in Geneva; Roxanna de los Santos, Deputy Permanent Representative of the Dominican Republic in Vienna; Triyono Wibowo, Permanent Representative of Indonesia to the United Nations and other international organizations in Geneva; Mikhail Khvostov, Permanent Representative of Belarus to the United Nations and other international organizations in Geneva; Eviatar Manor, Permanent Representative of Israel to the United Nations and other international organizations in Geneva; Victoria Marina Velásquez de Avilés, Permanent Representative of El Salvador to the United Nations and other international organizations in Geneva; Luis Gallegos Chiriboga, Permanent Representative of Ecuador to the United Nations and other international organizations in Geneva; Zakia El Midaoui, Director of Multilateral Cooperation and International Economic Affairs of Morocco; Päivi Kairamo, Permanent Representative of Finland to the United Nations in Geneva; Adnan Alwosta, Permanent Representative of Libya to the United Nations and other international organizations in Geneva; Wu Haitao, Chargé d'affaires of the Permanent Mission of China to the United Nations and other international organizations in Geneva; Carla María Rodríguez Mancia, Permanent Representative of Guatemala to the United Nations and other international organizations in Geneva; Sabina Maghanga, Director of Planning, Ministry of Devolution and Planning of Kenya; Zorica Marić-Djordjević, Special Representative to the Human Rights Council and Permanent Representative of Montenegro to the World Trade Organization; Angélica Navarro Llanos, Permanent Representative of the Plurinational State of Bolivia to the United Nations and other international organizations in Geneva; Wafaa Bassim, Permanent Representative of Egypt to the United Nations and specialized institutions in Geneva and other international organizations in Switzerland; Manjeev Singh Puri, Deputy Permanent Representative of India to the United Nations in New York; Shafqat Ali Khan, Deputy Permanent Representative of Pakistan to the United Nations and other international organizations in Geneva; Marianne Odette Bibalou, Deputy Permanent Representative of Gabon to the United Nations in New York; and Maria Luisa Escorel de Moraes, Minister Counsellor, Permanent Mission of Brazil to the United Nations and other international organizations in Geneva.
64. На заседании, проведенном параллельно 19-му заседанию 3 июля, Совет продолжил общие прения в рамках этапа заседаний высокого уровня и заслушал выступления старшего министра международного сотрудничества в сфере валютных отношений и заместителя министра финансов и планирования Шри-Ланки Саратха Амунугамы; заместителя министра информации и коммуникационных технологий Намибии Стенли Симатаа; заместителя министра международных отношений и сотрудничества Южной Африки Мариуса Ллевеллина Франсмана; вице-министра иностранных дел Республики Корея Дэ-юл Чхо; генерального директора по глобальным вопросам и правам человека министерства иностранных дел Болгарии Эмиля Ялназова; генерального директора по глобальным вопросам Бюро международного сотрудничества министерства иностранных дел Японии Такехиро Кагавы; Постоянного представителя Швейцарии при Организации Объединенных Наций и других международных организациях в Женеве Александра Фазеля; представителя Соединенных Штатов в Экономическом и Социальном Совете Элизабет Казенс; генерального директора по международному сотрудничеству министерства иностранных дел Судана Мохамеда эль-Кариба; Постоянного представителя Новой Зеландии при Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке Джима Маклея; Постоянного представителя Российской Федерации при Организации Объединенных Наций и других международных организациях в Женеве Алексея Бородавкина; заместителя Постоянного представителя Доминиканской Республики в Вене Роксаны де лос Сантос; Постоянного представителя Индонезии при Организации Объединенных Наций и других международных организациях в Женеве Трийоно Вибово; Постоянного представителя Беларуси при Организации Объединенных Наций и других международных организациях в Женеве Михаила Хвостова; Постоянного представителя Израиля при Организации Объединенных Наций и других международных организациях в Женеве Эвиатара Манора; Постоянного представителя Сальвадора при Организации Объединенных Наций и других международных организациях в Женеве Виктории Марины Веласкес де Авилес; Постоянного представителя Эквадора при Организации Объединенных Наций и других международных организациях в Женеве Луиса Галлегоса Чирибоги; директора по многостороннему сотрудничеству и международным экономическим вопросам Марокко Закии эль-Мидауи; Постоянного представителя Финляндии при Организации Объединенных Наций в Женеве Пяйви Кайрамо; Постоянного представителя Ливии при Организации Объединенных Наций и других международных организациях в Женеве Аднана Алвосты; Временного Поверенного в делах Постоянного представительства Китая при Организации Объединенных Наций и других международных организациях в Женеве У Хайтао; Постоянного представителя Гватемалы при Организации Объединенных Наций и других международных организациях в Женеве Карлы Марии Родригес Мансии; директора по планированию министерства децентрализации и планирования Кении Сабины Магханги; Специального представителя при Совете по правам человека и Постоянного представителя Черногории при Всемирной торговой организации Зорики Марич-Джёрджевич; Постоянного представителя Многонационального Государства Боливия при Организации Объединенных Наций и других международных организациях в Женеве Анжелики Наварро Ллавос; Постоянного представителя Египта при Организации Объединенных Наций и специализированных учреждениях в Женеве и других международных организациях в Швейцарии Ваффаа Бассима; заместителя Постоянного представителя Индии при Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке Манджива Сингха Пури; заместителя Постоянного представителя Пакистана при Организации Объединенных Наций и других международных организациях в Женеве Шафката Али Хана; заместителя Постоянного представителя Габона при Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке Марианны Одетты Бибалу; и советника-посланника Постоянного представительства Бразилии при Организации Объединенных Наций и других международных организациях в Женеве Марии-Луизы Эшкорель де Мораеш.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test