Translation for "francisco de miranda" to russian

Francisco de miranda

• франсиско де миранда

Translation examples

франсиско де миранда

"Francisco de Miranda Primera Clase" decoration of Venezuela.
Медаль "Франсиско де Миранда" первой степени, Венесуэла.

Segunda Clase Orden Francisco de Miranda, Venezuela
* Орден Франсиско де Миранды второй степени Венесуэлы

Francisco de Miranda, a forefather in our fight for independence, created the first flag of Venezuela in Haiti.
Франсиско де Миранда, основатель нашей борьбы за независимость, создал первый флаг Венесуэлы именно на Гаити.

They introduced a new consciousness to the world and inspired liberators as heroic as Francisco de Miranda, Simón Bolívar and José Martí.
Они привнесли в мир новое мышление и вдохновили таких освободителей, как героические Франсиско де Миранда, Симон Боливар и Хосе Марти.

Mr. López Mendoza was then arrested by several military officials, who led him to an armoured car and took him to the Francisco de Miranda military airbase, known as "La Carlota".
Г-н Лопес Мендоса был затем задержан несколькими бойцами, которые поместили его в бронетранспортер и отвезли на базу ВВС "Франсиско де Миранда", которая известна как "Ла-Карлота".

In that context, in August the Venezuelan Government created by a decree with the scope and force of law the Island Territory of Francisco de Miranda, which includes the archipelagos of Los Roques, La Orchila and Las Aves, in the Caribbean Sea.
В этой связи в августе правительство Венесуэлы учредило декретом, имеющим силу закона, Островную территорию Франсиско де Миранда, которая включает в себя архипелаги Лос-Рокес, Ла Орчила и Лас-Авес в Карибском море.

The Centre of Psychogerontology in Colombia has studied ageing from a variety of perspectives and has published a number of books and articles; and in Venezuela, the Unit on Research in Gerontology of the National Experimental University Francisco de Miranda has initiated research on support networks and social policies geared to older persons.
В Колумбии центр психогеронтологии провел исследование процесса старения с различных точек зрения и опубликовал ряд книг и статей, а в Венесуэле Группа научных исследований по геронтологии Национального экспериментального университета Франсиско де Миранда приступила к проведению исследования о сетях поддержки и социальной политике в интересах престарелых.

Honours: Order of Francisco de Miranda, second class (1979); Diploma of Recognition, Drug Abuse Control Commission (1974); Merit Recognition Diploma, Office of the Attorney General of the Republic (1979); honourable mention "Doctor César Naranjo", Drug Abuse Control Commission (1989).
Награды и почетные звания: орден Франсиско де Миранды второй степени (1979 год); почетный диплом Комиссии по борьбе со злоупотреблением наркотиками (1974 год); почетный диплом Канцелярии Генерального прокурора Республики (1979 год); почетное звание "Доктор Сесар Наранхо", Комиссия по борьбе со злоупотреблением наркотиками (1989 год).

96. An example of this work is the session organized jointly in October 2009 by the Barrio Adentro mission, the Frente Francisco de Miranda and the communal councils of municipal districts in Zulia State which, in association with the José Gregorio Hernández mission, benefited persons from indigenous communities with hearing difficulties, who received hearing aids adapted to their symptoms.
96. Примером такой работы также является мероприятие, в проведении которого в октябре 2009 года участвовали наряду с программой "Хосе Грегорио Эрнандес" программа "Баррио Адентро", Фронт "Франсиско де Миранда" и советы общин в муниципалитетах штата Сулиа с большой плотностью коренного населения.

It is supported by the Bolivarian University of Venezuela, the "Simón Rodríguez" National Experimental University, the "Ezequiel Zamora" University of the Western Plains, the Oriente University, the "Francisco de Miranda" University, the Libertador Experimental Teacher-Training University, the National Experimental Polytechnic University of the National Armed Forces and the Ezequiel Zamora University.
Помощь в осуществлении программы оказывают Боливарианский университет Венесуэлы, Национальный экспериментальный университет "Симон Родригес", Университет округа Льянос-Оксиденталес "Эсекиель Самора", Восточный университет, Университет "Франсиско де Миранда", Экспериментальный педагогический университет "Либертадор", Экспериментальный политехнический университет Национальных боливарианских вооруженных сил и Университет "Эсекиель Самора".