Translation for "france recognized" to russian

France recognized

• франция признала

Translation examples

франция признала

15. Ms. Ameline (France) recognized that women were underrepresented at the upper levels of the foreign service.
15. Гжа Амелин (Франция) признает, что женщины представлены на недостаточном уровне на высших должностях в дипломатической службе.

France recognizes that some States may need legal, administrative or technical assistance in order to implement this resolution.
Франция признает, что отдельные государства могут испытывать потребность в юридической, административной или технической помощи в целях осуществления этой резолюции.

France recognized the importance of nuclear energy as part of a diversified energy policy and as an essential element of sustainable development.
Франция признает важное значение атомной энергетики как части диверсифицированной политики в энергетической сфере и как необходимого элемента устойчивого развития.

33. France recognized the Government's commitment to re-establishing legality, holding transparent elections and guaranteeing human rights protection.
33. Франция признала приверженность правительства восстановлению законности, проведению транспарентных выборов и обеспечению защиты прав человека.

For the future and in relation to the Decade, France recognizes that the problem of energy access is one of the most difficult ones for developing countries.
Для будущих целей и в связи с проведением Десятилетия Франция признает, что для развивающихся стран проблема обеспечения энергоснабжения является одной из наиболее сложных.

70. France recognized Sri Lanka's few advances in human rights, but remained concerned about the general internal situation.
70. Франция признала ряд достижений Шри-Ланки в области прав человека, но при этом выразила обеспокоенность общим положением в стране.

France recognizes that each mode of transport has its own particular advantages and will support and promote the development of combined transport networks.
Франция признает, что каждый вид транспорта обладает своими преимуществами и в этой связи будет содействовать и стимулировать развитие сетей комбинированных перевозок.

France: Recognized by law No. 83-605 of 8 July 1983 as one of the civilian forms of national service (governmental reply and WRI).
Франция: признается в Законе № 83-605 от 8 июля 1983 года в качестве одной из гражданских форм национальной службы (ответ правительства и МОПВ).

77. The representative of France recognized that the right to self-determination was fundamental to the draft declaration and without it the draft declaration would lose a great deal of significance.
77. Представитель Франции признал, что право на самоопределение имеет фундаментальное значение для проекта декларации и без него проект декларации во многом утратит свое значение.

France recognizes the magnitude of the efforts made by the States with the largest nuclear arsenals, and we welcome them, as proved by our support for the bilateral draft resolution.
Франция признает размах усилий, прилагаемых государствами, которые обладают самыми крупными ядерными арсеналами, и мы приветствуем их, как показала наша поддержка двустороннего проекта резолюции.