Translation for "fractionalized" to russian

Fractionalized

• фракционировать

Translation examples

фракционировать

(b) Extrapolation from acute to chronic and fractionated exposures;
b) экстраполяция данных, относящихся к случаям острого облучения, на случаи хронического и фракционированного облучения;

To yield 99% pure lindane the mixture of technical HCH is subject to fractional crystallization and concentration.
Для получения линдана 99процентной чистоты смесь технического ГХГ подвергается фракционированной кристаллизации и концентрированию.

This mixture of isomers is subject to fractional crystallization and concentration to produce 99% pure lindane, with only a 10-15 percent yield.
Эту смесь подвергают фракционированной кристаллизации и концентрированию для получения линдана 99процентной чистоты, выход которого составляет не более 1015 процентов.

As the gamma-HCH isomer, also known as Lindane, is the isomer with the highest pesticidal activity, technical-HCH is subject to subsequent treatment (fractional crystallization and concentration) to produce 99% Lindane.
9. Поскольку наиболее выраженными пестицидными свойствами обладает гамма-изомер ГХГ, известный также под названием <<линдан>>, технический ГХГ подвергают дальнейшей обработке (фракционированной кристаллизации и концентрированию) для получения линдана 99процентной чистоты.

(e) For direct effects that occur after high (either acute or fractionated) doses (so-called deterministic health effects), the differences in outcome between exposure in childhood and in adulthood are complex and can be explained by the interaction of different tissues and mechanisms.
e) что касается непосредственных последствий, которые имеют место после получения высоких (в случае острого или фракционированного облучения) доз (так называемые детерминированные последствия для здоровья), то различия в результатах между воздействием в детские годы и в зрелом возрасте носят сложный характер и могут объясняться взаимодействием различных тканей и механизмов.

20. New findings have also been published from analyses of fractionated or chronic low-dose exposure to low-LET radiation; in particular, a study of nuclear workers in 15 countries, studies of persons living in the vicinity of the Techa River in the Russian Federation who were exposed as a consequence of radioactive discharges from the Mayak plant, a study of persons exposed to fallout from the Semipalatinsk nuclear test site in Kazakhstan, and studies in regions with high natural background levels of radiation.
20. Были опубликованы также новые результаты анализов фракционированного или хронического облучения в малых дозах радиацией с низким ЛПЭ, в частности результаты исследования работников ядерной промышленности в 15 странах, исследований лиц, проживающих в окрестностях реки Теча в Российской Федерации, которые подвергались облучению вследствие радиоактивных выбросов комбината "Маяк", исследования лиц, подвергшихся воздействию радиоактивных выпадений с ядерного испытательного полигона в Семипалатинске в Казахстане, и исследований в районах с высоким естественным уровнем фоновой радиации.